Hieronder staat de songtekst van het nummer Altar , artiest - Adam Angst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Angst
«Ich zieh das durch, weil ich es will»
Hab ich mir gesagt, als mein Auge heute deines in der U-Bahn traf
Ich hab gefragt:
«Ich weiß, du musst hier raus, doch sollen wir nicht weiterfahren?
Ich weiß, dass das irgendwie kitschig ist
Doch ich weiß, dass du irgendwie anders bist
Denn nicht alles im Leben ist Zufall
Hast du dieses Gefühl nicht auch vermisst?»
Vertrau mir und komm mit
Können diese Augen lügen?
Bitte, sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Vertrau mir und komm mit
Lass dich einfach treiben, ich öffne mein Herz
Und zeig dir, wer ich wirklich bin
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Ich schmeiß dir morgen 20 Euro für ein Taxi hin
Du kannst meinetwegen duschen, dir 'nen Kaffee nehmen
Doch den gibt es nur «to go» und jetzt verpiss dich aus meinem Leben
Ich zieh das durch, weil ich es kann
Die Frage ist doch nur, bist du der Wolf oder das Lamm
Ich fahr rechts ran und zeig dir mal den Inbegriff von «groß»
Ich nehme ihren Kopf und drück ihn fest in meinen Schoß
Du findest, ich bin eklig, doch du traust dich eh nicht
Öffnest du die Hose, sucht man Eier, doch vergeblich
Hast du noch was zu sagen?
Nein?
Dann geh mir aus dem Licht
Manche nennen mich gemein, ich nenne mich Sexist
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Hast du wirklich geglaubt, dass ich der Richtige bin?
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Du hast uns beide schon vor dem Altar gesehen
"Ik ga ermee door omdat ik het wil"
Ik zei tegen mezelf toen mijn oog de jouwe ontmoette in de metro vandaag
Ik vroeg:
'Ik weet dat je hier weg moet, maar moeten we niet verder gaan?
Ik weet dat dat een beetje cheesy is
Maar ik weet dat je op de een of andere manier anders bent
Omdat niet alles in het leven toeval is
Heb jij dat gevoel ook niet gemist?"
vertrouw me en kom met me mee
Kunnen deze ogen liegen?
Zeg nu alsjeblieft niets
zeg nu niets
vertrouw me en kom met me mee
Laat je gewoon drijven, ik open mijn hart
En je laten zien wie ik echt ben
Ja, ik zal je laten zien wie ik echt ben
Ik geef je morgen 20 euro voor een taxi
Je kunt douchen als je wilt, pak een kopje koffie
Maar het is alleen beschikbaar "to go" en ga nu verdomme uit mijn leven
Ik ga ermee door omdat ik het kan
De enige vraag is: ben jij de wolf of het lam?
Ik stop en laat je de belichaming van "groot" zien
Ik pak haar hoofd en houd het stevig in mijn schoot
Je denkt dat ik walgelijk ben, maar je durft niet
Als je je broek opent, zoek je naar eieren, maar tevergeefs
Heeft u iets te zeggen?
Nee?
Ga dan uit mijn licht
Sommigen noemen me gemeen, ik noem mezelf een seksist
Ja, ik zal je laten zien wie ik echt ben
Ja, ik zal je laten zien wie ik echt ben
Geloofde je echt dat ik degene ben?
Ja, ik zal je laten zien wie ik echt ben
Ja, ik zal je laten zien wie ik echt ben
Je hebt ons allebei al voor het altaar gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt