Hieronder staat de songtekst van het nummer Am Ende geht es immer nur um Geld , artiest - Adam Angst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Angst
Das muss ja irgendwer bezahlen
Also schreie mich nicht an
Ich hab genug um die Ohren und keine Zeit
Also stell dich hinten an
Wenn dieses Hamsterrad mein Grab wird, war es wenigstens aus Gold (Toll)
Wenn das wahre Leben einzieht, ist kein Platz für Rock’n’Roll
Meine Bank klemmt mir die Eier ab, ich wollte nie 'ne Mastercard
Lieber Gott, bitte rette mich in den nächsten Monat
Du willst wissen wo es hingeht, dein Platz in dieser Welt
Der Glaube an das Gute verreckt im Mittelfeld
Denn am Ende geht es immer nur um Geld
Am Ende geht es immer nur um Geld
Am Ende geht es immer nur um Geld
Am Ende wollen sie alle nur dein Geld
Sie sagen «Alles nicht so wichtig»
Und dass es eh nicht glücklich macht
Kann mir dann irgendwer erklären, warum das immer die erzählen, die noch nie im
Minus waren
Und schon wieder werde ich vom Automaten gelehrt
Dass eine Auszahlung leider nicht möglich wär
Was wollt ihr denn von mir, dass ich wiederkehr
Mit 'ner Sturmhaube und 'ner Softair?
Du willst wissen, wo es hingeht, doch du weißt, es ist egal
Denn Träume baut man heute aus Papier und Metall
Denn am Ende geht es immer nur um Geld
Am Ende geht es immer nur um Geld
Am Ende geht es immer nur um Geld
Am Ende wollen sie alle nur dein Geld
Am Ende geht es immer nur um Geld
Am Ende geht es immer nur um Geld
Daar moet iemand voor betalen
Dus schreeuw niet tegen me
Ik heb genoeg op mijn bord en geen tijd
Dus ga in de rij staan
Als dit hamsterwiel mijn graf is, was het in ieder geval van goud (geweldig)
Als het echte leven zijn intrede doet, is er geen ruimte voor rock 'n' roll
Mijn bank knijpt in mijn ballen, ik heb nooit een Mastercard gewild
Lieve God, red me alsjeblieft in de komende maand
Je wilt weten waar het heen gaat, jouw plek in deze wereld
Het geloof in het goede sterft op het middenveld
Want uiteindelijk gaat het altijd alleen maar om geld
Uiteindelijk draait het altijd alleen maar om geld
Uiteindelijk draait het altijd alleen maar om geld
Uiteindelijk willen ze allemaal gewoon je geld
Ze zeggen "alles is niet zo belangrijk"
En dat je er toch niet blij van wordt
Kan iemand mij dan uitleggen waarom het altijd degenen zijn die nog nooit naar de
min waren
En weer word ik onderwezen door de machine
Uitbetaling is helaas niet mogelijk
Waarom wil je dat ik terugkom?
Met bivakmuts en airsoft?
Je wilt weten waar het heen gaat, maar je weet dat het er niet toe doet
Omdat dromen tegenwoordig gemaakt zijn van papier en metaal
Want uiteindelijk gaat het altijd alleen maar om geld
Uiteindelijk draait het altijd alleen maar om geld
Uiteindelijk draait het altijd alleen maar om geld
Uiteindelijk willen ze allemaal gewoon je geld
Uiteindelijk draait het altijd alleen maar om geld
Uiteindelijk draait het altijd alleen maar om geld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt