Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja Ja, ich weiß , artiest - Adam Angst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Angst
Ich bin nicht deine Putzfrau
Ich mach den Scheiß nicht mehr
Und ständig trage ich dir deine Socken hinterher
Die gehören in die Wäsche ist denn das so schwer?
Ich verzweifle an dir
Ich glaub' ich liebe dich nicht mehr
Von deinem Job erzählst du gar nichts oder wenig
Und wenn ich frage sagst du «Das verstehst du eh nicht»
Früher warst du sportlich, witzig und gepflegt
Doch jetzt bist du nur noch peinlich, gelangweilt und bequem
Deine Königsdisziplin ist immer noch vergessen
Wenn es nicht so wäre würdest du vielleicht noch wissen
Was ich gerade noch gesagt hab, 3 Sekunden her
Na, liebst du mich noch?
Oder weißt du es nicht mehr?
Denn ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Ja Ja ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Ich habe keinerlei Beweise und weiß nicht wie sie heißt
Doch ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Und ich höre ganz genau wie oft dein Handy vibriert und ich weiß,
dass du denkst, dass es mich nicht interessiert.
Doch ich kenne deinen Plan.
Ich weiß du willst sie ficken.
Ein Messer sticht man besser von hinten in den Rücken!
Damals was getrunken um den ersten Schritt zu wagen.
Viel zu aufgeregt und feige für die Frage aller Fragen.
Und nach Jahren sind wie hier im selben Club was soll ich sagen.
Heute trinke ich um deine Fresse zu ertragen.
Und seit wann sagst du sowas wie «geht gar nicht».
Ich finde Leute die das sagen gehen gar nicht.
Man bist du eklig mit deiner Popelei.
Merkst du nicht, die Leute gucken schon;
absichtlich vorbei.
Früher war der Bart top und die Unterhose frisch.
Heute riechts unter der Bettdecke nach abgeranzten Fisch.
Wenn ich reden will machst du den Fernseher laut.
Wenn ich Wärme brauch drehst du die Heizung auf.
Denn ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Ja Ja ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Ich habe keinerlei Beweise und weiß nicht wie sie heißt
Doch ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Du kannst mich nicht verarschen.
Ich bringe all deine Taten ans Tageslicht.
Ich gebe unwahrscheinlich viel, doch was bekomme ich?
Denn alles was du sagst ist:
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ik ben niet je schoonmaakster
Ik doe die shit niet meer
En ik draag je sokken altijd achter je
Die horen in de was, is dat zo moeilijk?
Ik wanhoop aan je
Ik denk dat ik niet meer van je hou
Je zegt weinig of niets over je baan
En als ik je vraag, zeg dan: "Je begrijpt het toch niet"
Je was vroeger sportief, grappig en verzorgd
Maar nu schaam je je, verveel je je en voel je je op je gemak
Je opperste discipline is nog steeds vergeten
Als het niet zo was, weet je het misschien nog
Wat ik net zei, 3 seconden geleden
Wel, hou je nog steeds van me?
Of weet je het niet meer?
Omdat ik heel goed weet dat je iemand sms't
Ja Ja Ik weet heel goed dat je naar iemand schrijft
Ik heb geen bewijs en ik ken haar naam niet
Maar ik weet heel goed dat je naar iemand schrijft
En ik hoor precies hoe vaak je telefoon trilt en ik weet het
dat je denkt dat het me niet kan schelen.
Maar ik ken je plan.
Ik weet dat je haar wilt neuken
Het is beter om een mes van achteren in de rug te steken!
Op dat moment iets gedronken om de eerste stap te zetten.
Veel te opgewonden en laf om alle vragen te stellen.
En na jaren zijn we hier in dezelfde club, wat kan ik zeggen.
Vandaag drink ik om je gezicht te verdragen.
En sinds wanneer zeg je zoiets als "werkt helemaal niet".
Ik denk dat mensen die dat zeggen helemaal niet gaan.
Man, wat ben je walgelijk met je snotneus.
Merk je niet dat er al mensen aan het kijken zijn;
opzettelijk voorbij.
De baard was vroeger geweldig en de onderbroek fris.
Vandaag ruikt het naar gescheurde vis onder de dekens.
Als ik wil praten, zet je de tv harder.
Als ik warmte nodig heb, zet jij de verwarming hoger.
Omdat ik heel goed weet dat je iemand sms't
Ja Ja Ik weet heel goed dat je naar iemand schrijft
Ik heb geen bewijs en ik ken haar naam niet
Maar ik weet heel goed dat je naar iemand schrijft
Je kunt me niet voor de gek houden.
Ik breng al je daden in de openbaarheid.
Ik geef ongelooflijk veel, maar wat krijg ik?
Want alles wat je zegt is:
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Ja ja ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt