Sturmflut - Achim Reichel

Hein Daddel macht die Luken dicht

Und zurrt die Ladung fest —

Der nächste Hafen ist noch weit!

Das Wasser kommt in Wellen

Wie Häuser so hoch

Und der Käptn ist mal wieder breit!

Alle Mann an Deck

Das Schiff schlägt Leck

Und da ist auch schon ein Knirschen unterm Kiel

Jeder an Bord wär jetzt lieber zu Haus'

Bei Muttern unterm Rock!

Sturmflut — Sturmflut

Aber du sitzt zu Haus' in deinem Lieblingssessel

Und denkst: Was für'n gemütlicher Abend!

Machst die Vorhänge zu

Nimmst das Fernsehprogramm

Und knipst den Kasten an

Da gibt’s ne Sondersendung

Da bist du live dabei

Wenn der Deich bricht

Du machst dir grad’n Bier auf

Und nimmst’n tiefen Schluck —

Da siehst du wie der Vorhang sich bewegt!

Sturmflut — Sturmflut

Plötzlich hörst du ein Heulen

Dann ein Krachen und ein Klirren

Und alles fängt sich an zu drehn

Da fliegt die Zeitung, die Lampe

Der Teppich, die Vase —

Das ganze Zimmer hebt ab!

Du stehst mitten im Orkan

Dein Fisch im Aquarium hüpft schon vor Freude

Einen Augenblick später

Hast du’n paar Bretter

Und nagelst das Leck dicht!

Sturmflut — Sturmflut

Es wird jetzt wieder langsam ruhiger

Und du schaust aus dem Fenster raus

Hier hat sich so einiges verändert!

Dein Auto vor der Tür ist nicht mehr da

Das Nachbarhaus ist nicht mehr da

Alles was du siehst ist — Wasser

Nix als — Wasser!

Sturmflut — Sturmflut

Hein Daddel sluit de luiken

En sjort de lading -

De volgende haven is nog ver!

Het water komt in golven

Zoals huizen zo hoog

En de aanvoerder staat weer wijd!

Alle hens aan dek

Het schip raakt een lek

En er wordt al geknars onder de kiel

Iedereen aan boord is nu liever thuis'

Met moeders onder de rok!

Stormvloed — Stormvloed

Maar je zit thuis in je favoriete stoel

En denk: wat een gezellige avond!

sluit de gordijnen

Neem het tv-programma

En klik op het vakje

Er is een speciale show

Daar ben je live

Als de dijk breekt

Je trekt een biertje open

En neem een ​​diepe slok -

Daar zie je hoe het gordijn beweegt!

Stormvloed — Stormvloed

Plots hoor je een gehuil

Dan een kraak en een gerinkel

En alles begint te draaien

Daar vliegt de krant, de lamp

Het tapijt, de vaas -

De hele kamer gaat los!

Je zit midden in een orkaan

Je vissen in het aquarium springen al van vreugde

Een moment later

Heb je wat borden?

En spijker het lek dicht!

Stormvloed — Stormvloed

Het wordt nu langzaamaan weer rustiger

En je kijkt uit het raam

Er is hier veel veranderd!

Je auto voor de deur staat er niet meer

Het huis ernaast is er niet meer

Alles wat je ziet is - water

Niets dan - water!

Stormvloed — Stormvloed