
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amazonen , artiest - Achim Reichel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achim Reichel
Hörst du den fernen Donner
Spürst du die Erde beben
Siehst du was ich seh am Horizont
Da ist doch was im Busch
Die Tiere werden unruhig
Es ziehen Wolken auf
Ich hab so’n Gefühl
Heute geht noch was schief
Es kommt direkt auf uns zu
Tausend Pferdehufe
Im rasenden Galopp
Rette sich wer kann
Amazonen greifen an
Sie reiten ohne Zügel
Den Bogen an der Brust
Es hagelt Pfeile vom Himmel
Und sie treffen mit jedem Schuss
Hejohejohe …
Sie plündern unsere Häuser
Stecken alles in Brand
Dabei singen sie schmutzige Lieder
Und du stehst an der Wand
Und wenn die Schlacht vorbei ist
Woll’n Amazonen ihren Spaß
Dann knall’n sie mit den Peitschen
Nach jedem Männerarsch
Rette sich wer kann
Amazonen greifen an
Hejohejohe …
Amazonen greifen an
Hejohejohe …
Von schnaubenden Rössern
Sehen sie auf dich herab
Dann öffnen sie ihr Mieder
Und steigen nieder
Sie zerren dich in den Staub
Machen sich über dich her
Sie wollen nicht dein Herz
Ahh … sie wollen mehr
Rette sich wer kann
Amazonen greifen an
Hejohejohe …
Wenn du ein Kerl bist
Dann musst du’s ihnen geben
Vielleicht schenken sie dir
Dafür — dein nacktes Leben
Dein nacktes Leben
Hejohejohe …
Rette sich wer kann
Hejohejohe …
Amazonen greifen an
Wenn du ein Kerl bist
Dann musst du’s ihnen geben
Vielleicht schenken sie dir
Dafür — dein nacktes Leben
Hoor je de verre donder?
Voel je de aarde trillen?
Zie jij wat ik aan de horizon zie?
Er is iets in de bush
De dieren worden rusteloos
Wolken pakken zich samen
ik heb een gevoel
Er ging iets mis vandaag
Het komt recht op ons af
Duizend paardenhoeven
In een razende galop
Red jezelf wie kan
Amazones vallen aan
Ze rijden zonder teugels
De boog op de borst
Pijlen regenen uit de lucht
En ze raken met elk schot
Hoi hoi hoi…
Ze plunderen onze huizen
Zet alles in brand
Ze zingen vieze liedjes
En je staat tegen de muur
En als de strijd voorbij is
Wil je dat Amazones hun lol hebben
Dan knallen ze met hun zwepen
Na de kont van elke man
Red jezelf wie kan
Amazones vallen aan
Hoi hoi hoi…
Amazones vallen aan
Hoi hoi hoi…
Van snuivende rossen
Ze kijken op je neer
Open dan haar lijfje
en daal af
Ze slepen je door het stof
ga op je af
Ze willen je hart niet
Ahh... ze willen meer
Red jezelf wie kan
Amazones vallen aan
Hoi hoi hoi…
Als je een man bent
Dan moet je het ze geven
Misschien geven ze je
Voor dat - je blote leven
je naakte leven
Hoi hoi hoi…
Red jezelf wie kan
Hoi hoi hoi…
Amazones vallen aan
Als je een man bent
Dan moet je het ze geven
Misschien geven ze je
Voor dat - je blote leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt