Karawane ins Glück - Achim Reichel

Fasten seat belt

wir setzen zur Landung an

halten sie die Passe bereit

welcome in Africa

Eben noch zu Haus

das Bageleisen abgestellt

und 'n paar Stunden spater

in 'ner andern Welt

Und alle wolln dabei sein

wenn in der Taverne

die Sterne vom Himmel falln

und die schane der Nacht

aus ihren Schleiern steigt

Karawane ins Glack

keiner bleibt zurack

Karawane ins Glack

alle wolln dabei sein

Harst du die Trommeln

der Abend erwacht

siehst du die Sonne

bald wird es Nacht

Ich zand mir meine Zigarette falsch rum an

weil ich meine Augen

nicht mehr von dir lassen kann

und alle wolln dabei sein

Wir machen zur Erfrischung eine Wastentour

auf Araberhengsten wie die Beduinen

wir erreichen die Oase im Morgengrauen

und nehm’n Sonnenbad in den Danen

Vastmaken van de veiligheidsgordels

we gaan bijna landen

heb je pas klaar

welkom in Afrika

Zojuist thuis

zette het bagelijzer uit

en een paar uur later

in een andere wereld

En iedereen wil erbij zijn

wanneer in de taverne

de sterren vallen uit de lucht

en de schoonheid van de nacht

stijgt op uit hun sluiers

Caravan naar de Glack

niemand blijft achter

Caravan naar de Glack

iedereen wil erbij zijn

Hoor je de drums?

de avond ontwaakt

zie je de zon?

binnenkort is het nacht

Ik stak mijn sigaret verkeerd om

want ik bedoel ogen

kan je niet loslaten

en iedereen wil erbij zijn

We doen een afvaltour voor verfrissing

op Arabische hengsten zoals de bedoeïenen

we bereiken de oase bij zonsopgang

en zonnen in de Denen