
Hieronder staat de songtekst van het nummer Künstlerhände , artiest - Achim Reichel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achim Reichel
Er war ein hübscher Junge
Und hatte Künstlerhände
Mit seiner Arbeit
War er immer schnell zu Ende
Als sie ihn kennen lernte
War sie ein scheues Reh
Und mit seinen Künstlerhänden
Tat er ihr nie weh
Er wollte etwas anderes sein
Keiner von Millionen
Fragst du ihn nach seinem Job
Sagt er: «Ich dekoriere Illusionen!»
Er zeigte ihr das Leben
War immer gut bei Kasse
Er sagte: «Es gibt nur dich
Und mich und der Rest ist die Masse!»
Wie er es machte, war ihr gleich
Und auch wo er verkehrte
Sie hat auch jene nicht gekannt
Deren Tresore er nachts leerte!
Eines Tages da holten sie ihn
Da waren seine Hände gebunden
Künstlerhände wie seine
Hat sie nie wieder gefunden!
Er war immer so gut zu ihr, mit seinen Künstlerhänden!
Hij was een knappe jongen
En had kunstenaarshanden
met zijn werk
Ging het altijd snel voorbij?
Toen ze hem ontmoette
Was ze een verlegen hert?
En met zijn kunstenaarshanden
Hij heeft haar nooit pijn gedaan
Hij wilde iets anders zijn
Geen van de miljoenen
Je vraagt hem naar zijn werk
Zegt hij: "Ik versier illusies!"
Hij liet haar leven zien
Was altijd goed met geld
Hij zei: "Er is alleen jij
En ik en de rest is de menigte!"
Het kon haar niet schelen hoe hij het deed
En ook waar hij vaak kwam
Ze kende ze ook niet
Wiens kluizen hij 's nachts leegmaakte!
Op een dag haalden ze hem op
Dus zijn handen waren vastgebonden
Kunstenaarshanden zoals de zijne
Heb haar nooit meer gevonden!
Hij was altijd zo goed voor haar, met zijn kunstenaarshanden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt