Der Spieler - Achim Reichel

Es ist mitten im Winter

im tiefen Schnee.

Es ist späte Nacht im Kasino an der See

und der letzte Spieler an Tisch 1 im Großen Saal

setzt den letzten Riesen und weiß nicht

auf welche Zahl.

Er hat alle Zahlen durch und auf allenverloren.

Er weiß: wenn er jetzt verliert

ist er selbst verloren.

Und als er die Hand ausstreckt

um den Riesen zu setzen

hört er die Spieler im Meer

den Wind hört er hetzen:

Komm rüber

Spieler

Spieler komm rüber.

Das Spiel ist doch längst vorbei — Spieler komm rüber.

Denn wenn du nichts mehr hast

bist du frei.

Erst wenn du nichts mehr hast

bist du frei

frei.

Und der Spieler setzt alles auf eine Zahl

auf den höchsten Sieg und auf die tiefste Qual.

Er setzt alles auf die 17

und 17 fällt —

und mit einem Streich hat er das füfunddreißigfache Geld.

Fünunddreißig Riesen

und alle starren ihn an.

Und was macht der Spieler?

Seht doch den Irren an !

Er läßt alles auf der 17 !

Hat man sowas schon gesehn?

Und dann geht nichts mehr

und der Spieler hört sich flehn:

Komm rüber

Kugel

Kugel komm rüber.

Das Spiel ist doch nie vorbei — Kugel komm rüber.

Noch einmal die 17

und ich bin frei.

Noch einmal die 17

und ich bin frei.

Es ist immer noch Winter

immer noch Schnee

und ein Spieler ohne Glück

das tut immer noch weh.

Und am Hafen heulen die Schiffe

die Möven schrein sich heiser —

in der Dämmerung wird’s dunkel

der Wind wird leiser

leiser

leiser.

Und das Mädchen sgt zum Spieler: Junge

jetzt ist es Zeit.

Du hast soviel verloren

bist du endlich soweit?

Und der Spieler hebt den Kopf: Wie weit?

Wofür?

Und das Mädchen ruft — es steht schon in der Tür:

Komm rüber

Spieler

Spieler komm rüber.

Dieses Spiel hast du frei — Spieler komm rüber.

Denn wenn du mich erst hast

bist du frei

und dieses Spiel spielen zwei.

Het is midden in de winter

in diepe sneeuw.

Het is laat in de nacht in het casino aan zee

en de laatste speler aan tafel 1 in de Grote Zaal

zet de laatste reus en weet niet

naar welk nummer.

Hij verloor alle nummers door en door.

Hij weet: als hij nu verliest

hij is zelf verloren.

En als hij zijn hand uitsteekt

om de reus te plaatsen

hij hoort de spelers in de zee

hij hoort de wind ruisen:

kom langs

speler

speler kom langs

Het spel is al lang voorbij - Spelers komen langs.

Want als je niets meer hebt

ben je vrij.

Alleen als je niets meer hebt

ben je vrij

vrij.

En de speler zet alles in op één nummer

tot de hoogste overwinning en tot de diepste kwelling.

Hij zet alles in op de 17

en 17 vallen —

en in één klap heeft hij vijfendertig keer het geld.

Vijfendertig mille

en iedereen staart naar hem.

En wat doet de speler?

Kijk naar de gek!

Hij laat alles op de 17!

Heb je zoiets al gezien?

En dan werkt niets

en de speler hoort zichzelf smeken:

kom langs

Kogel

bal kom over

Het spel is nooit voorbij - de bal komt over.

weer 17

en ik ben vrij

weer 17

en ik ben vrij

Het is nog steeds winter

nog steeds sneeuw

en een ongelukkige speler

dat doet nog steeds pijn.

En in de haven huilen de schepen

de meeuwen schreeuwen zichzelf hees -

in de schemering wordt het donker

de wind wordt stiller

stiller

stiller.

En het meisje zegt tegen de speler: Jongen

nu is het tijd.

Je hebt zoveel verloren

ben je eindelijk klaar?

En de speler heft zijn hoofd op: hoe ver?

Waarvoor?

En het meisje roept - het is al in de deur:

kom langs

speler

speler kom langs

Deze game is gratis voor jou - spelers komen langs.

Want als je me eenmaal hebt?

ben je vrij

en dit spel spelen twee.