Der Klabautermann - Achim Reichel

In der Kajüte schaukelt die Lampe

Männer sitzen um den Tisch herum

Von dem Gelächter, Singen und Fluchen

Hallen die Wände ringsum

Draußen da stürmt es, toben die Wogen

Schlagen die Segel in der Nacht

Gischt sprüht im Toben haushoher Wogen

Das die Brigg in allen Fugen kracht

Nur der feige Takler in der Kajüte

Lästert über alte Seemannsmär:

«Hohn euch, ihr Geister, euer sind wir Meister

Herrscher über Wind und Meer!»

Plötzlich ein Krachen, auf springt die Luke

Grauen lähmt alle wie ein Mann!

Triefend vor Nässe, in geisterhafter Blässe

Steht im Raum der Klabautermann!

Zeigt auf den Takler, auf gellt ein Angstschrei

Tot sinkt der Läst'rer auf die Bank

In der Kajüte schaukelt die Lampe

Draußen der Wind im Tauwerk sang

Und das blaue Licht des Mondes

Einen Schatten verschlang

Draußen da stürmt es, toben die Wogen

Schlagen die Segel in der Nacht

Gischt sprüht im Toben haushoher Wogen

Das die Brigg in allen Fugen kracht

De lamp zwaait in de cabine

Mannen zitten rond de tafel

Van het lachen, zingen en vloeken

Echo de muren rondom

Het stormt buiten, de golven razen

Sla de zeilen in de nacht

Spray sprays in de razende golven zo hoog als huizen

Dat de brik kraakt bij elke verbinding

Alleen de laffe rigger in de cabine

Roddels over oude zeemansverhalen:

«Haunt you, you spirits, we are your masters

Heerser van wind en zee!»

Plots een barst, het luik springt open

Horror verlamt alles als één man!

Druipend nat, in een spookachtige bleekheid

Is de Klabautermann in de kamer!

Terwijl hij naar de tackelaar wees, klonk er een schreeuw van angst

De godslasteraar valt dood op de bank

De lamp zwaait in de cabine

Buiten zong de wind in het touwwerk

En het blauwe licht van de maan

Verslond een schaduw

Het stormt buiten, de golven razen

Sla de zeilen in de nacht

Spray sprays in de razende golven zo hoog als huizen

Dat de brik kraakt bij elke verbinding