Hieronder staat de songtekst van het nummer Eau de Cologne , artiest - Abou Tall, S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Tall, S.Pri Noir
Eau de Cologne, Christian Dior
Swag de malade, tu reconnais l’homme
Je n’fais pas de somme, je fais des sommes
Tout pour le papier, tu connais la donne
Son boule me dérange, qu’est-c'qu'elle est bonne
Je n’partirai pas sans péter son téléphone
J’attire les folles, j’attire les folles
Eau de Cologne, Christian Dior, hey
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au parfum, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au par', pcht, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au parfum, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au par', pcht, pcht
C’est que du business, non c’est jamais personnel
Tu retournes ta veste pour les thunes, t'étonne pas si personne t’aime
Quand tu réussis, tu fais l’crevard et tu rinces que tes chiennes
Tu donnes la force à personne donc t'étonnes pas si personne t’aide
J’veux pas traîner avec des mange-merde, c’est pas la peine
J’veux passer l'été avec le squad à Carthagène
Chérie, t’es mimi mais j’vais pas t’gérer, j’ai la flemme
On préfèrera toujours une fille bien à trois milles chiennes
J’montre pas ma gueule partout, tu pourras m’trouver dans les ghettos chics
J’prends l’argent des autres et c’est avec les miens que je m’associe
Je n’ai pas le temps de traîner dehors, couz, on ne fait que de péter le score
Elle ne veut pas d’un looser mais d’un boss, ta go reconnait l’odeur de mon
torse
Ne cherche pas le mensonge dans mes yeuz, bébé estime-toi heureuse,
je n’sors pas n’importe qui
On l’fait pour nos daronnes, on s’en bat les couilles du buzz, c’qu’on veut,
c’est les voir heureuses et ça peu importe le prix
Elle aime le luxe, qu’on roule à quatre-vingt sur la voie d’bus
Elle est marrante mais malheureusement je n’m’attache pas aux cruches
Je n’me présente pas, mon charisme parle de lui-même
Collection privée, tu sais très bien quand j’suis passé dans la pièce
Tall
Eau de Cologne, Christian Dior (j'adore)
Swag de malade, tu reconnais l’homme (Monsieur Tall)
Je n’fais pas de somme, je fais des sommes (yeah, yeah)
Tout pour le papier, tu connais la donne (tu connais la donne)
Son boule me dérange, qu’est-c'qu'elle est bonne (qu'est-c'qu'elle est bonne)
Je n’partirai pas sans péter son téléphone (son 0.7)
J’attire les folles (j'attire les folles), j’attire les folles (j'attire les
folles)
Eau de Cologne, Christian Dior, hey
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au parfum, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au par', pcht, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au parfum, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au par', pcht, pcht
Hey, fils de pute, j’suis avec Tallovsky, on connait ta r-sœu, on fait des tals
aussi
Et sous la carrosserie, y a quatre-cents chevaux, de quoi lui arracher des
cheveux, je fais ce que je veux
Elle sait ce que je vaux, elle veut ce que je vis, les billets mauves et puis
les billets verts
À vingt-sept ans, je serai propriétaire, état d'ébriété, anxiété,
mon re-noi qui es-tu?
Nous, c’est le Sénégal, la qualité, on gère la gravité, comme Satan Petit-Cœur,
remballe ton petit cul, ok
On n’est pas les payeurs, on est les pires, à la fois les meilleurs et on va
t'éduquer, ma re-noi n’est pas perruquée
Comme Alpha, je suis le chef de la meute, préviens ta meuf, zéro bluff, 0.9
Elle est ma louve, elle veut mon love
J’ai des balles neuves, j’fais des manœuvres
Gauche, droite, les gows s’doigtent
On rentre sur l’terrain que pour les gros stats'
Elle est ma louve, elle veut mon love
J’ai des balles neuves, j’fais des manœuvres
Gauche, droite, les gows s’doigtent
On rentre sur l’terrain que pour les gros stats'
Eau de Cologne, Christian Dior (j'adore)
Swag de malade, tu reconnais l’homme (Monsieur Tall)
Je n’fais pas de somme, je fais des sommes (yeah, yeah)
Tout pour le papier, tu connais la donne (tu connais la donne)
Son boule me dérange, qu’est-c'qu'elle est bonne (qu'est-c'qu'elle est bonne)
Je n’partirai pas sans péter son téléphone (son 0.7)
J’attire les folles (j'attire les folles), j’attire les folles (j'attire les
folles)
Eau de Cologne, Christian Dior, hey
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au parfum, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au par', pcht, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au parfum, pcht
Je vais les mettre au juice, je vais les mettre au par', pcht, pcht
Eau de Cologne, Christian Dior
Zieke swag, je kent de man
Ik doe geen sommen, ik doe sommen
Alles voor de krant, je kent de deal
Haar bal stoort me, hoe goed is ze?
Ik ga niet weg zonder zijn telefoon op te blazen
Ik trek de gek aan, ik trek de gek aan
Eau de Cologne, Christian Dior, hey
Ik doe ze in sap, ik doe ze in parfum, pcht
Ik zal ze persen, ik zal ze persen, pcht, pcht
Ik doe ze in sap, ik doe ze in parfum, pcht
Ik zal ze persen, ik zal ze persen, pcht, pcht
Het is gewoon zakelijk, nee het is nooit persoonlijk
Je draait je jas om voor het geld, wees niet verbaasd als niemand van je houdt
Als je slaagt, doe je de spleet en spoel je je vrouwelijke honden af
Je geeft niemand kracht dus wees niet verbaasd als niemand je helpt
Ik wil niet met stronteters omgaan, het is het niet waard
Ik wil de zomer doorbrengen met de ploeg in Cartagena
Schat, je bent schattig, maar ik ga je niet managen, ik ben lui
We geven altijd de voorkeur aan een braaf meisje boven drieduizend teefjes
Ik laat mijn gezicht niet overal zien, je kunt me vinden in de chique getto's
Ik neem het geld van andere mensen en het is met het mijne dat ik mezelf associeer
Ik heb geen tijd om rond te hangen, want we halen gewoon de score
Ze wil geen loser maar een baas, jullie herkennen de geur van mijn
torso
Zoek niet naar de leugen in mijn ogen, schat, beschouw jezelf als gelukkig,
Ik ga niet zomaar iemand uit
We doen het voor onze daronnes, we geven geen fuck om de buzz, wat we willen,
het is om ze gelukkig te zien en dat maakt de kosten niet uit
Ze houdt van de luxe, dat we met tachtig op de busbaan rijden
Ze is grappig, maar helaas raak ik niet gehecht aan kruiken
Ik stel mezelf niet voor, mijn charisma spreekt voor zich
Privécollectie, je weet heel goed wanneer ik in de kamer langskwam
hoog
Eau de Cologne, Christian Dior (hou ervan)
Zieke swag, je kent de man (Mr. Tall)
Ik doe geen sommen, ik doe sommen (ja, ja)
Alles voor de krant, je kent de deal (je kent de deal)
Haar bal stoort me, hoe goed is ze (hoe goed is ze)
Ik ga niet weg zonder zijn telefoon kapot te maken (geluid 0.7)
Ik trek de gek aan (ik trek de gek aan), ik trek de gek aan (ik trek de . aan)
gek)
Eau de Cologne, Christian Dior, hey
Ik doe ze in sap, ik doe ze in parfum, pcht
Ik zal ze persen, ik zal ze persen, pcht, pcht
Ik doe ze in sap, ik doe ze in parfum, pcht
Ik zal ze persen, ik zal ze persen, pcht, pcht
Hey, klootzak, ik ben met Tallovsky, we kennen je r-zus, we maken verhalen
te
En onder het lichaam zijn er vierhonderd paarden, genoeg om hem te verscheuren
haar, ik doe wat ik wil
Ze weet wat ik waard ben, ze wil waar ik voor leef, de paarse kaartjes en dan
dollar
Op mijn zevenentwintigste ben ik huiseigenaar, dronken, angstig,
mijn re-noi wie ben jij?
Wij zijn Senegal, de kwaliteit, we beheersen de zwaartekracht, zoals Satan Petit-Coeur,
pak je kleine kont in, oké
Wij zijn niet de betalers, wij zijn de slechtste, zowel de beste, en dat zullen we ook doen
leer je, mijn re-noi heeft geen pruik
Net als Alpha ben ik de leider van het peloton, vertel je meisje, nul bluf, 0,9
Ze is mijn wolf, ze wil mijn liefde
Ik heb nieuwe ballen, ik doe manoeuvres
Links, rechts, de gouwen vingeren elkaar
We betreden alleen het veld voor de grote statistieken
Ze is mijn wolf, ze wil mijn liefde
Ik heb nieuwe ballen, ik doe manoeuvres
Links, rechts, de gouwen vingeren elkaar
We betreden alleen het veld voor de grote statistieken
Eau de Cologne, Christian Dior (hou ervan)
Zieke swag, je kent de man (Mr. Tall)
Ik doe geen sommen, ik doe sommen (ja, ja)
Alles voor de krant, je kent de deal (je kent de deal)
Haar bal stoort me, hoe goed is ze (hoe goed is ze)
Ik ga niet weg zonder zijn telefoon kapot te maken (geluid 0.7)
Ik trek de gek aan (ik trek de gek aan), ik trek de gek aan (ik trek de . aan)
gek)
Eau de Cologne, Christian Dior, hey
Ik doe ze in sap, ik doe ze in parfum, pcht
Ik zal ze persen, ik zal ze persen, pcht, pcht
Ik doe ze in sap, ik doe ze in parfum, pcht
Ik zal ze persen, ik zal ze persen, pcht, pcht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt