Soldat De Plomb - Abd Al Malik

Tout maigre dans ma grosse veste

Qui me servait d’armure

J’avais du shit dans mes chaussettes

Et je faisais dans mon pantalon

Soldat de plomb

Soldat de plomb

J’avais juste douze ans

Les poches remplies d’argent

J’avais déjà vu trop de sang

Soldat de plomb

Soldat de plomb

J'étais adolescent

Quand j’ai vu le destin prendre un calibre

Et nous descendre un par un

Mort par overdose

Par arme à feu

Par arme blanche ou par pendaison

Soldat de plomb

Soldat de plomb

Bien sûr qu’un sourire nous aurait fait plaisir

Juste un peu d’attention

Et peut-être ç'aurait été autrement

Nous aurions été des enfants normaux

Et pas des enfants soldats

Soldats de plomb

Soldats de plomb

Ca ne pouvait finir qu’en drame

Quand nous étions dans cette cave

Et que tout notre escadron

S’est mis à sniffer de la came

Soldat de plomb

Soldat de plomb

Des copines que j’avais connues belles

S'étaient changé en loques humaines

A cause de l’héroïne

Qu’elles s'étaient injectées dans les veines

Soldatesses fatiguées

Soldats de plomb

Soldats de plomb

Certains de mes proches, de mes frères

Décidèrent de faire sauter la banque à coup de revolver

BANG

BANG

Cinq, dix, quinze ans fermes

Mais on ne parle plus que par lettres

Soldat de plomb

Soldat de plomb

Sous le volant les câbles pendent

Il roulait vite pour pas se faire prendre

L’explosion sonna BOOM

Et il se fit pendre

Soldat de plomb

Soldat de plomb

Sans oublier les histoires bêtes

Un contrôle d’identité

On finit une balle dans la tête

Soldat de plomb

Soldat de plomb

Alors ça finit en émeute, en guerre rangée

C.R.S casqués

Contre jeunes en meute, enragés

Soldat de plomb

Soldat de plomb

Alors aujourd’hui quand j’entend des journalistes me dire

Que parler de paix et d’amour, ça ne sert à rien si ce n’est divertir

Je pense à ces mecs et ces meufs dont l’ultime demeure est sous une croix ou

tournée vers la Mecque

Ces petits mecs et ces petites meufs qu’on ne considèrera jamais comme des héros

Ou même comme de simples victimes de guerre

Moi, je ne vous oublie pas

Et en votre mémoire éternelle

Je ferai tout, pour faire la paix avec moi-même

Et avec les autres aussi

Pour un monde meilleur

Vive la France arc-en-ciel

Unie, et débarrassée de toutes ses peurs

Soldat de plomb

Soldat de plomb

Donne-moi la main

Donne-moi la main

Donne-moi la main

Donne-moi la main

Helemaal mager in mijn grote jas

Die diende als mijn wapenrusting

Ik had wiet in mijn sokken

En ik deed het in mijn broek

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Ik was net twaalf jaar oud

Zakken vol geld

Ik had al te veel bloed gezien

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Ik was een tiener

Toen ik het lot een kaliber zag nemen

En haal ons één voor één neer

Dood door overdosis

door vuurwapen

Door te steken of op te hangen

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Natuurlijk had een glimlach ons blij gemaakt

Even een kleine attentie

En misschien was het anders geweest

We zouden normale kinderen zijn geweest

En geen kindsoldaten

speelgoed soldaten

speelgoed soldaten

Het kan alleen maar eindigen in een tragedie

Toen we in deze kelder waren?

En dat ons hele squadron

Begonnen met cam snuiven

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Vriendinnen die ik mooi had gekend

Veranderd in menselijke vodden

Vanwege heroïne

Dat ze in hun aderen werden geïnjecteerd

vermoeide soldaten

speelgoed soldaten

speelgoed soldaten

Sommige van mijn familieleden, mijn broers

Besloten om de bank op te blazen met geweren

KNAL

KNAL

Vijf, tien, vijftien jaar vast

Maar we spreken alleen nog met letters

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Onder het stuur hangen de kabels

Hij reed hard om niet gepakt te worden

De explosie klonk BOOM

En hij werd opgehangen

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Zonder de gekke verhalen te vergeten

Een identiteitscontrole

We worden uiteindelijk in het hoofd geschoten

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Dus het eindigt in een rel, een oorlog

C.R.S gehelmd

Tegen jongeren in roedels, woedend

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Dus als ik vandaag journalisten hoor zeggen:

Praten over vrede en liefde is nutteloos, zo niet vermakelijk

Ik denk aan die jongens en meisjes wiens laatste rustplaats onder een kruis is of

tegenover Mekka

Die kleine kerels en meiden die we nooit als helden zullen beschouwen

Of zelfs als simpele oorlogsslachtoffers

Ik, ik vergeet je niet

En in je eeuwige herinnering

Ik zal alles doen om vrede te sluiten met mezelf

En ook met anderen

Voor een betere wereld

Lang leve Rainbow France

Verenigd, en verlost van al haar angsten

speelgoed soldaat

speelgoed soldaat

Geef mij je hand

Geef mij je hand

Geef mij je hand

Geef mij je hand