Rock The Planet - Abd Al Malik, Cocknbullkid
Альбом: Château Rouge
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Frans
- Duur: 4:23
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock The Planet , artiest - Abd Al Malik, Cocknbullkid met vertaling
Tekst van het liedje " Rock The Planet "
Originele tekst met vertaling
Rock The Planet
Abd Al Malik, Cocknbullkid
Оригинальный текст
Ce soir j'éteins l’impatience
Je tromperai la vigilance
De cette douleur qui m’assiège
J’apprivoiserai l’aurore
Le coeur brûlant d’effort
D’avoir déjoué tant de pièges
Soyons tout ce que l’on a promis
Soyons tout ce qu’on s’est promis (x 2)
Yeah yeah everybody get down rock the planet
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on
Took us so long (x 2) It won’t be long
But we’re going strong
It won’t be longe (x 2) Go on and on
We’ll going on and on (x 2)
Je suis un monde échoué
Je suis un monde à sauver
Fait à l'échelle de tes mains
Les hommes sont comme des navires
Conscients du danger c’est dire
La tristesse de notre destin
Soyons tout ce qu’on a perdu
Soyons tout ce que l’on a cru (x 2)
Yeah yeah everybody get down rock the planet
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on
Took us so long (x 2) It won’t be long
But we’re going strong
It won’t be longe (x 2) Go on and on
We’ll going on and on (x 2)
Rock the planet (x 4)
It won’t be longe
Go on and on (x 2)
Ce soir je suis moi à nouveau
Un peu Jean-François Bizot
Paris est redevenu le monde
Réveiller l’espoir qui dort
Assis au pas de la porte
Calmer la rage qui déjà gronde
Yeah yeah everybody get down rock the planet
Yeah yeah rock the planet tout le monde debout
Et Rock the Planet, un, deux, trois come on
Took us so long (x 2) It won’t be long
But we’re going strong
It won’t be longe (x 2) Go on and on
We’ll going on and on (x 2)
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Перевод песни
Vanavond zet ik het ongeduld uit
Ik zal de waakzaamheid bedriegen
Van deze pijn die me belegert
Ik zal de dageraad temmen
Het hart brandt van inspanning
Om zoveel valkuilen te hebben gedwarsboomd
Laten we alles zijn wat we hebben beloofd
Laten we alles zijn wat we elkaar beloofden (x2)
Yeah yeah iedereen ga naar beneden, rock the planet
Ja ja, rock de planeet iedereen omhoog
En Rock the Planet, een, twee, drie kom op!
Het heeft zo lang geduurd (x2) Het zal niet lang meer duren
Maar we gaan sterk
Het duurt niet lang (x 2) Ga maar door
We gaan maar door (x2)
Ik ben een mislukte wereld
Ik ben een wereld om te redden
Gemaakt om te schalen met je handen
Mannen zijn als schepen
Bewust van het gevaar dat wil zeggen:
Het verdriet van ons lot
Laten we alles zijn wat we hebben verloren
Laten we alles zijn waar we in geloofden (x2)
Yeah yeah iedereen ga naar beneden, rock the planet
Ja ja, rock de planeet iedereen omhoog
En Rock the Planet, een, twee, drie kom op!
Het heeft zo lang geduurd (x2) Het zal niet lang meer duren
Maar we gaan sterk
Het duurt niet lang (x 2) Ga maar door
We gaan maar door (x2)
Schommel de planeet (x4)
Het zal niet lang meer duren
Ga maar door (x2)
Vanavond ben ik weer mezelf
Een beetje Jean-Francois Bizot
Parijs is weer de wereld geworden
Wakker slapende hoop
Voor de deur zitten
Het kalmeren van de woede die al aan het brouwen is
Yeah yeah iedereen ga naar beneden, rock the planet
Ja ja, rock de planeet iedereen omhoog
En Rock the Planet, een, twee, drie kom op!
Het heeft zo lang geduurd (x2) Het zal niet lang meer duren
Maar we gaan sterk
Het duurt niet lang (x 2) Ga maar door
We gaan maar door (x2)
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt