Hieronder staat de songtekst van het nummer Mourir A 30 Ans , artiest - Abd Al Malik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abd Al Malik
Un jour dans la rue
Un jour à l'école
Un jour dans l'étude
Un jour dans l’vol
Un jour sur Sky
Un jour dans les drames
Un jour dans les larmes
Un jour dans l’Islam
Un jour je veux mourir
Un jour je veux vivre
Un jour j’suis un disque
Un jour je suis un livre
Un jour chez Ardisson
Un jour chez ma maman
Un jour j’suis une star
Un jour je suis Néant
Un jour dans l’métro
Un jour dans l’bus
Un jour chez Atmo
Un jour dans la lune
Un jour dans ma plume
Un jour j’suis en studio
Un jour j’parle plus
Un jour noyé dans mes mots
Un jour on m’regarde pas
Un jour on m’parle de ma femme
Un jour c’est moi qui pousse
Un jour c’est moi qui blâme
Un jour j’suis dans les rêves
Un jour j’suis dans l’réel
Un jour dans la ville
Un jour dans l’désert
Un jour j’suis tous les Hommes
Un jour je suis Malcolm
Un jour j’porte le monde
Un jour je suis un gnome
Un jour près d’la tombe
Un jour je suis un môme
Un jour j’suis plus drôle
Un jour mémoire de mes morts
Un jour j’suis immeuble
Un jour je suis une cave
Un jour je suis peur
Un jour je suis un brave
Un jour je suis père
Un jour je suis mon fils
Un jour j’pleure seul
Un jour j’ai l’vertige
Un jour j’ai l’coeur sobre
Un jour j’l’entends sourire
Un jour je suis noir
Un jour je suis blanc
Un jour arc en ciel
Un jour j’suis grisonnant
Un jour ils ont la haine
Un jour mort de rire
Un jour je m’assume
Un jour je me sublime
Un jour je suis marteau
Un jour je suis enclume
Un jour je suis bateau
Un jour je suis écume
Un jour j’suis chez les bourges
Un jour j’suis chez les cailles
Un jour j’suis tout rouge
Un jour j’perds mes écailles
Un jour ce 14 mars j’ai 30 ans
Un jour ce 14 mars j’ai 30 ans
Mais c’que je sais tous les jours, c’est qu’dans l’jardin même si les fleurs
sont multiples,
L’eau est une…
(Merci à aouab pour cettes paroles)
Een dag op straat
Een dag op school
Een dag in de studeerkamer
Een dag in de vlucht
Een dag in de lucht
Een dag in drama's
Een dag in tranen
Een dag in de islam
Op een dag wil ik dood
Op een dag wil ik leven
Op een dag ben ik een record
Op een dag ben ik een boek
Een dag in Ardisson
Een dagje bij mijn moeder thuis
Op een dag ben ik een ster
Op een dag ben ik Void
Een dagje in de metro
Een dag in de bus
Een dagje Atmo
Een dag in de maan
Een dag in mijn pen
Op een dag ben ik in de studio
Op een dag spreek ik meer
Op een dag verdronk in mijn woorden
Op een dag kijkt niemand me aan
Op een dag praat iemand met me over mijn vrouw
Op een dag ben ik degene die duwt
Op een dag ben ik het die de schuld geeft
Op een dag ben ik in dromen
Op een dag ben ik in het echt
Een dag in de stad
Een dag in de woestijn
Op een dag ben ik allemaal mannen
Op een dag ben ik Malcolm
Op een dag draag ik de wereld
Op een dag ben ik een kabouter
Een dag bij het graf
Op een dag ben ik een kind
Op een dag ben ik grappiger
Een dag herinnering aan mijn doden
Op een dag ben ik aan het bouwen
Op een dag ben ik een grot
Op een dag ben ik bang
Op een dag ben ik dapper
Op een dag ben ik een vader
Op een dag ben ik mijn zoon
Op een dag huil ik alleen
Op een dag ben ik duizelig
Op een dag is mijn hart nuchter
Op een dag hoor ik haar glimlachen
Op een dag ben ik zwart
Op een dag ben ik wit
Een regenboog dag
Op een dag ben ik grijs
Op een dag haten ze
Op een dag lachen
Op een dag kom ik tot overeenstemming
Op een dag sublimeer ik mezelf
Op een dag ben ik een hamer
Op een dag ben ik aambeeld
Op een dag ben ik boot
Op een dag ben ik schuim
Op een dag zit ik in de middenklasse
Op een dag ben ik tussen de kwartels
Op een dag ben ik helemaal rood
Op een dag verlies ik mijn weegschaal
Op een dag deze 14 maart ben ik 30 jaar oud
Op een dag deze 14 maart ben ik 30 jaar oud
Maar wat ik elke dag weet, is dat in de tuin, zelfs als de bloemen
zijn veel,
Water is een…
(Met dank aan aouab voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt