Le langage du cour feat. Mila Tosi - Abd Al Malik, Mila Tosi

Tout ce don’t j’ai besoin c’est d’amour

Voir le monde avec des yeux de velours

Mon ciel se dgage et le soleil bat dans ma poitrine

Tenir dans ma main le coeur de ma femme et celui de mon fils

C’est agrandir ou bien rduire l’horizon d’tre qui nous sont chers

Ma mre a d ressentir cela lorsqu’elle nous voyait grandir

Et que papa n’tait pas l Une chance qu’on ait pu voir que le monde tait beau

Trop nombreux sont ceux qui croient vivre la tte sous l’eau

Et vont d’illusions en dsillusions embourbs dans leurs passions

Va o ton coeur te porte et tu trouveras le vrai

Vraiment j’ai vu des gens souffrir et partir

Mais malheureusement tous n’ont pas eu la chance de revenir

S’arrter sur la couleur ou les origines est un leurre

Une prison o s’enferme eux-mmes ceux qui ont peur d’eux-mmes

Dpasser la nostalgie du pass, la crainte du futur

Profiter de chaque moment devient une aventure

Voir la vie comme mes 5 ans, combl dans les bras de maman

Cette amour que je cherche guide chacun de mes gestes

Vouloir le grand amour 16 ans, lui donner la main 20 ans

C’est d’amour que je rve

Regarde dans le coeur de celui qui aime la peur s’en va En la religion de l’amour j’ai mis ma foi

Aujourd’hui que tu sois Juif, Chrtien, ou bien Bouddhiste je t’aime

L’Amour est universel mais peu d’hommes saisissent le langage des oiseaux

Sinon la Paix illuminerait le monde comme un flambeau

Au lieu de a des vies se brisent comme du verre fragile

Tout se mlange confusion entre l’important et le futile

Tout un sens pour comprendre il s’agit d’ouvrir son coeur

Ne pas cder l’horreur, se lever aprs l’erreur

Quand j’ai peur de ne pas tre la hauteur j’entends

Une voix me dire je suis l’Aim et puis l’Amant

L’Amour comme seul vtement comme le manteau du Prophte

Si ta parole n’est pas plus belle que le silence faut que tu te taises

Si tu t’arrtes juste un instant tu sauras si t’as tort

Qu’est-ce qui mrite sur cette Terre tes efforts

Voir la vie comme mes 5 ans, combl dans les bras de maman

Cette amour que je cherche guide chacun de mes gestes

Vouloir le grand amour 16 ans, lui donner la main 20 ans

C’est d’amour que je rve

Tout ce don’t j’ai besoin c’est d’Amour

Pour pouvoir vivre comme un homme libre

Enlever les entraves de la vie matrielle

Se dbarrasser du superflu et aller vers l’essentiel

Btir des relations solides d’Etre Etre

Dchirer chaque jour un peu plus le voile du paratre

Tout ce don’t j’ai besoin c’est d’Amour

Pour me connatre moi et puis les autres

Pour comprendre qu’on ne fait tous qu’un malgr le nombre

Et voir que le multiple finalement nous fait de l’ombre

Se sparer c’est dissocier la vague de l’ocan

Quelle vanit on est pur nant

Tout ce don’t j’ai besoin c’est d’Amour, de Paix et d’Unit

Pour qu’on puisse communier dans l’Amour et le respect

Voir la vie comme mes 5 ans, combl dans les bras de maman

Cette amour que je cherche guide chacun de mes gestes

Vouloir le grand amour 16 ans, lui donner la main 20 ans

C’est d’amour que je rve.

Alles wat ik nodig heb is liefde

Zie de wereld met fluwelen ogen

Mijn lucht klaart op en de zon brandt in mijn borst

Houd het hart van mijn vrouw en het hart van mijn zoon in mijn hand

Het is om de horizon te vergroten of te verkleinen van zijn die ons dierbaar zijn

Mijn moeder moet dat gevoeld hebben toen ze ons zag groeien

En papa was er niet. Gelukkig konden we zien dat de wereld mooi was

Te veel mensen geloven dat ze met hun hoofd onder water leven

En gaan van illusie naar desillusie, verstrikt in hun passies

Ga waar je hart je brengt en je zult de ware vinden

Echt, ik heb mensen zien lijden en weg zien gaan

Maar helaas hadden ze niet allemaal de kans om terug te keren

Stoppen op de kleur of de oorsprong is een lokmiddel

Een gevangenis waar degenen die bang zijn voor zichzelf zichzelf opsluiten

Overwin nostalgie naar het verleden, angst voor de toekomst

Genieten van elk moment wordt een avontuur

Zie het leven zoals mijn 5-jarige, gelukkig in mama's armen

Deze liefde die ik zoek begeleidt al mijn bewegingen

Wil je ware liefde 16 jaar oud, geef het een hand 20 jaar oud

Het is liefde waar ik van droom

Kijk in het hart van degene die houdt van angst gaat weg In de religie van liefde heb ik mijn geloof gesteld

Of je nu joods, christelijk of boeddhist bent, ik hou van je

Liefde is universeel, maar weinig mannen begrijpen de taal van vogels

Anders zou Vrede de wereld verlichten als een fakkel

In plaats van dat een leven uiteenvalt als breekbaar glas

Alles is verwarde verwarring tussen het belangrijke en het nutteloze

Een hele betekenis om te begrijpen dat het gaat om het openen van je hart

Geef niet toe aan horror, sta op na een fout

Als ik bang ben om het niet aan te kunnen, hoor ik

Een stem zegt me dat ik het doel ben en dan de minnaar

Liefde als het enige kledingstuk zoals de mantel van de Profeet

Als je woord niet mooier is dan stilte, moet je zwijgen

Als je even stopt, weet je of je het mis hebt

Wat op deze aarde verdient jouw inspanningen?

Zie het leven zoals mijn 5-jarige, gelukkig in mama's armen

Deze liefde die ik zoek begeleidt al mijn bewegingen

Wil je ware liefde 16 jaar oud, geef het een hand 20 jaar oud

Het is liefde waar ik van droom

Alles wat ik nodig heb is liefde

Om als een vrij man te kunnen leven

Verwijder de ketenen van het materiële leven

Weg met het overbodige en ga naar de essentie

Sterke zijn-zijn-relaties opbouwen

Scheur elke dag een beetje meer de sluier van het uiterlijk uit elkaar

Alles wat ik nodig heb is liefde

Om mezelf en daarna anderen te leren kennen

Om te begrijpen dat we allemaal één zijn ondanks het aantal

En zie dat het veelvoud ons uiteindelijk overschaduwt

Scheiden is de golf loskoppelen van de oceaan

Wat een ijdelheid zijn we pure nant

Alles wat ik nodig heb is liefde, vrede en eenheid

Zodat we kunnen communiceren in Liefde en respect

Zie het leven zoals mijn 5-jarige, gelukkig in mama's armen

Deze liefde die ik zoek begeleidt al mijn bewegingen

Wil je ware liefde 16 jaar oud, geef het een hand 20 jaar oud

Het is liefde waar ik van droom.