Love U - Abd Al Malik

Chaque jour je t’aime comme au premier jour, mon amour

Âme-soeur, regarde avec l’oeil du coeur

Main dans la main, faire fi de nos peurs, comment?

Et si demain je pars, j’aurai eu la chance de vivre à tes côtés, tellement

Je t’aime, c’est la fin du monde chaque fois que t’es pas proche de moi

Tu m’as dit: «Mon amour est grand, rien ne peut le contenir»

J’en ai pleuré des larmes, tu es mon présent et mon avenir

Je ne peux taire ce que je ressens, le silence n’est pas éloquent

Sentiment de peine perdue, moi je t’aime, bien entendu

Je t’aime, je n’avais pas conscience de moi-même

L’Amour, c’est la quête de l’Autre qui fera de nous Nous-Même

Comme s’il n’y avait que ce thème, toujours à dire que je suis donc je t’aime

La vie dure, quoi?

À peine quelques années

C’est le fait d’aimer qui donne tous les sens et

Un simple regard de toi et j'étreins l'éternité

Chacun de mes actes, de mes mots, ne sont que manquement

Par rapport à l’amour que je te porte, je t’aime tellement

… talement je voudrais que jamais ne cesse l’instant

J’ai posé mon âme à tes pieds, tout peut recommencer

Sentiment de peine perdue, moi je t’aime, bien entendu

Elke dag hou ik van je zoals de eerste dag, mijn liefste

Soulmate, kijk met het oog van het hart

Hand in hand, onze angsten negerend, hoe?

En als ik morgen vertrek, heb ik de kans gehad om aan je zijde te leven, dus

Ik hou van je, het is het einde van de wereld elke keer als je niet bij me in de buurt bent

Je vertelde me: "Mijn liefde is groot, niets kan het bevatten"

Ik huilde tranen, je bent mijn heden en mijn toekomst

Ik kan niet het zwijgen opleggen wat ik voel, stilte is niet welsprekend

Gevoel van verloren pijn, ik hou natuurlijk van je

Ik hou van je, ik was me niet bewust van mezelf

Liefde is de zoektocht naar de Ander die ons Onszelf zal maken

Alsof er alleen dit thema was, altijd zeggend dat ik ben, daarom hou ik van jou

Hard leven, wat?

Nog maar een paar jaar

Het is de daad van liefhebben die alle betekenis geeft en

Eén blik van jou en ik zal de eeuwigheid omarmen

Elke daad van mij, elk woord van mij faalt

Vergeleken met de liefde die ik voor je heb, hou ik zoveel van je

… echt, ik zou willen dat het moment nooit eindigt

Ik legde mijn ziel aan je voeten, alles kan opnieuw beginnen

Gevoel van verloren pijn, ik hou natuurlijk van je