Le Grand Frère - Abd Al Malik

Le grand frère, le grand frère, le grand frère…

Hier Hubert a pris l’avion,

Hubert c’est, c’est mon frère qui rentre à la maison.

C’est vrai qu’c’est important d’avoir un frère, surtout un grand frère.

Ca fait 3 ans qu’il part chaque été au pays,

Il aide comme il peut, là-bas c’est, c’est la misère.

Surtout que surtout qu’on a toujours envie de montrer qu’on, qu’on est bien ici,

on on entretient le mythe.

Hubert c’est un homme, il leur dit: «vous savez en France, la misère,

ça existe».

Mais ils veulent pas l’croire, ils disent: «Tu veux pas qu’on vienne,

c’est ça ???»

Lui, il comprend leur attitude, il leur dit juste comment ça s’passe quoi.

Parce que si on veut changer l’monde, c’est d’chez soi qu’il faut l’faire.

Mais au pays on lui répond: «t'es un blanc maintenant, ça ça se voit qu’tu

connais pas la misère».

Hier Hubert a pris l’avion,

Hubert c’est c’est mon frère qui rentre à la maison.

En fait c’est mon cousin, mais mais j’dis qu’c’est mon frère, parc’que dans la

cité quand t’as un grand frère ça t'évite plein d’galères.

Surtout quand quand il est boeuf comme ça,

Parc’que les mecs en bas y’a qu’la force qu’ils respectent.

Lui c’est un Homme et moi j’suis un gosse,

Enfin disons que de plus que moi il a au moins 3 têtes.

Et puis c’est pas tout moi j’déconne et pas lui.

Il il m’fait pas la leçon ou quoi, mais mais j’ai honte devant lui,

Parc’qu’avec le physique qu’il a et la crainte qu’il inspire,

Il pourrait facilement être braqueur, dealer, j’sais pas moi …

ou ou voleur à la tire.

Mais lui non, il est sérieux, il étudie.

Hier Hubert a pris l’avion,

Hubert c’est c’est mon frère qui rentre à la maison.

C’est c’est c’est vrai qu’c’est bien d’avoir un grand frère.

A l’aéroport on l’a vu, un gaillard comme ça, ça s’loupe pas, frère !

Pourtant il parait qu’il a failli le louper cet avion, ce drôle d’avion

Il voudrait faire de grandes choses dans l’avenir,

Avoir son diplôme, bosser dur pour pour tous de la cité nous nous faire sortir.

Mais mais il l’a pris cet avion, ce DC10 d’UTA pour ceux qu’aiment les

précisions.

Celui qui a explosé au dessus du désert du Thenere …

Hubert a pris l’avion mais il n’est jamais rentré…

Grote broer, grote broer, grote broer...

Gisteren nam Hubert het vliegtuig,

Hubert is, het is mijn broer die thuiskomt.

Het is waar dat het belangrijk is om een ​​broer te hebben, vooral een grote broer.

Hij gaat al 3 jaar elke zomer naar het land,

Hij helpt als hij kan, daar is het, het is ellende.

Vooral omdat vooral omdat we altijd willen laten zien dat we, dat we hier goed zijn,

we houden de mythe in stand.

Hubert is een man, zegt hij tegen hen: "je weet wel in Frankrijk, ellende,

het bestaat".

Maar ze willen het niet geloven, ze zeggen: "Je wilt niet dat we komen,

dat is het ???"

Hij begrijpt hun houding, hij vertelt ze gewoon hoe het gaat.

Want als je de wereld wilt veranderen, moet je dat vanuit huis doen.

Maar op het platteland antwoorden we hem: "je bent nu een blanke man, het is duidelijk dat je

ken geen ellende".

Gisteren nam Hubert het vliegtuig,

Hubert is mijn broer die thuiskomt.

Eigenlijk is hij mijn neef, maar ik zeg dat hij mijn broer is, want in de...

geciteerd als je een grote broer hebt scheelt het je een hoop moeite.

Vooral als hij zo beeft,

Omdat de jongens daar beneden alleen kracht respecteren.

Hij is een man en ik ben een kind,

Laten we tot slot zeggen dat hij meer dan ik minstens 3 hoofden heeft.

En dan ben ik niet alleen ik maak een grapje en niet hij.

Hij houdt me niet de les of zo, maar ik schaam me in zijn bijzijn,

Want met de lichaamsbouw die hij heeft en de angst die hij oproept,

Hij zou gemakkelijk een dief kunnen zijn, een dealer, ik weet het niet...

of of zakkenroller.

Maar dat doet hij niet, hij meent het, hij studeert.

Gisteren nam Hubert het vliegtuig,

Hubert is mijn broer die thuiskomt.

Het is waar dat het goed is om een ​​grote broer te hebben.

Op het vliegveld zagen we hem, zo'n vent, je kan het niet missen, broer!

Toch lijkt het erop dat hij dit vliegtuig bijna heeft gemist, dit grappige vliegtuig

Hij zou in de toekomst graag grote dingen willen doen,

Afstuderen, hard werken voor iedereen in de stad om ons eruit te krijgen.

Maar hij nam dit vliegtuig, deze UTA DC10 voor de liefhebbers

details.

Degene die ontplofte boven de Thenere woestijn...

Hubert nam het vliegtuig, maar hij kwam nooit meer terug...