День вчерашний - Алёна Апина

Ты звонил — я встречала, не могла не встречать.

И всегда позволяла до утра целовать.

Ты ушел незаметно — навсегда разлюбил.

Твой порыв безответный сердце разбил.

Припев:

Мне с тобой расставаться не страшно.

Мне не страшно остаться одной.

Для меня ты всего лишь вчерашний —

День вчерашний, прожитый мной.

Не хочу быть жестокой, но меня не встречай.

Пусть тебе одиноко станет вдруг невзначай.

Ты пойми, мой любимый, ничего не вернуть.

Не зови, если мимо, я пройду как-нибудь.

Припев:

Мне с тобой расставаться не страшно.

Мне не страшно остаться одной.

Для меня ты всего лишь вчерашний —

День вчерашний, прожитый мной.

Ты звонил — я встречала — не могла не встречать.

И всегда позволяла до утра целовать.

Ты пойми, мой любимый, ничего не вернуть.

Не зови, если мимо, я пройду как-нибудь.

Припев:

Мне с тобой расставаться не страшно.

Мне не страшно остаться одной.

Для меня ты всего лишь вчерашний —

День вчерашний, прожитый мной.

Je belde - ik ontmoette, ik kon het niet helpen, maar ontmoeten.

En ze liet me altijd kussen tot de ochtend.

Je bleef onopgemerkt - je viel voor altijd uit liefde.

Je onbeantwoorde impuls brak mijn hart.

Refrein:

Ik ben niet bang om afscheid van je te nemen.

Ik ben niet bang om alleen te zijn.

Voor mij ben je nog maar gisteren -

De dag van gisteren, geleefd door mij.

Ik wil niet wreed zijn, maar ontmoet me niet.

Laat je door toeval ineens eenzaam worden.

Je begrijpt, mijn geliefden, niets kan worden teruggegeven.

Bel niet als het voorbij is, ik kom er wel door.

Refrein:

Ik ben niet bang om afscheid van je te nemen.

Ik ben niet bang om alleen te zijn.

Voor mij ben je nog maar gisteren -

De dag van gisteren, geleefd door mij.

Je belde - ik ontmoette - ik kon het niet helpen, maar ontmoeten.

En ze liet me altijd kussen tot de ochtend.

Je begrijpt, mijn geliefden, niets kan worden teruggegeven.

Bel niet als het voorbij is, ik kom er wel door.

Refrein:

Ik ben niet bang om afscheid van je te nemen.

Ik ben niet bang om alleen te zijn.

Voor mij ben je nog maar gisteren -

De dag van gisteren, geleefd door mij.