Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Where? , artiest - Isildurs Bane, Peter Hammill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isildurs Bane, Peter Hammill
Open and shut, action and cut
Story unfolding
Jungle drum beat, numbers repeat
River is flowing
You carry your past with you at last
Wherever you’re going
Back in the daylight
Making your way in Amazonia
And your friends will protect you now
Nature’s never your enemy
You’ll be back on familiar ground
With your head in the heights of the canopy
Count the cost, what you forgot
What you found, what you lost
It all adds up
In the end you’ve made your way through Amazonia
At the end of the day you made it through the jungle, matter of fact
You never lost your reason, senses intact
You made it through and you’re here to stay
Keeping your chin up and your prospects alive
Keeping your head up while your hopes never died
So you survived and you’re here to stay
In the end you’ve made sense of your Amazonia
In Amazonia
The wind is whistling around your ears
The winder landscape all a-glisten
Burned, those blank pages that you tore out from your diary
You can’t explain, the thoughts are swarming through your head
The lessons have all been read
The chapter’s closing
Your dreams and memories
Hopes and wishes are alive
All the strands of life combined
As in the heavens all the stars fall into line
Past and future intertwine
This is where we say goodbye
This is where
Open en sluit, actie en knip
Verhaal ontvouwt zich
Jungle drum beat, nummers herhalen
De rivier stroomt
Eindelijk draag je je verleden bij je
Waar je ook heen gaat
Terug in het daglicht
Je weg vinden in Amazonië
En je vrienden zullen je nu beschermen
De natuur is nooit je vijand
Je bent weer op bekend terrein
Met je hoofd in de hoogten van de luifel
Tel de kosten, wat je bent vergeten
Wat je vond, wat je verloor
Het komt allemaal neer
Uiteindelijk heb je je weg door Amazonia gevonden
Aan het eind van de dag ben je door de jungle gekomen, feitelijk
Je bent nooit je verstand kwijtgeraakt, zintuigen intact
Je hebt het gehaald en je bent hier om te blijven
Je kin omhoog houden en je prospects in leven houden
Je hoofd omhoog houden terwijl je hoop nooit stierf
Dus je hebt het overleefd en je bent hier om te blijven
Uiteindelijk heb je je Amazonia begrepen
In Amazonië
De wind fluit om je oren
Het winderlandschap glinstert allemaal
Verbrand, die blanco pagina's die je uit je dagboek scheurde
Je kunt het niet uitleggen, de gedachten zwermen door je hoofd
De lessen zijn allemaal gelezen
Het hoofdstuk sluit af
Je dromen en herinneringen
Hoop en wensen zijn levend
Alle aspecten van het leven gecombineerd
Zoals in de hemel vallen alle sterren op één lijn
Verleden en toekomst lopen door elkaar
Dit is waar we afscheid nemen
Dit is waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt