Hieronder staat de songtekst van het nummer Il y aura , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Il y aura moins de misère
Passera
Sous les ponts de l’eau plus claire
Tu verras demain sur terre
On tiendra
À la vie plus qu'à la guerre
Alors on dira de nous
Ceux-là se tenaient debout
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L’espoir n’est pas un rêve fou
Il y aura moins de frontières
Entre nous
L’ombre deviendra lumière
Alors on dira partout
Le cœur est bien plus fort que tout
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L’espoir n’est pas un rêve fou
Un rêve fou.
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
C’est pour elle, c’est pour lui
C’est pour tout ça qu’aujourd’hui
Pour sauver ta vie, faut rêver ce monde
Je veux croire
L’espoir n’est pas un rêve un fou
Tu n’es pas un rêve fou
Tu verras on dira
Il y aura
Er zal minder ellende zijn
Zal slagen
Onder de bruggen van helderder water
Je zult het morgen op aarde zien
we zullen vasthouden
Meer leven dan oorlog
Dus we zullen worden gezegd
Die stonden
Het is voor jou dat ik het uitschreeuw
Om je leven te redden, moet je deze wereld redden
Ik wil geloven.
Hoop is geen gekke droom
Er zullen minder grenzen zijn
Tussen ons
De schaduw wordt licht
Dus we zeggen overal
Het hart is veel sterker dan wat dan ook
Het is voor jou dat ik het uitschreeuw
Om je leven te redden, moet je deze wereld redden
Ik wil geloven.
Hoop is geen gekke droom
Een gekke droom.
Het is voor jou dat ik het uitschreeuw
Om je leven te redden, moet je deze wereld redden
Het is voor haar, het is voor hem
Daarom vandaag
Om je leven te redden, moet je van deze wereld dromen
ik wil geloven
Hoop is geen droom van een dwaas
Je bent geen gekke droom
Je zult zien, we zullen zeggen
Er zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt