The Girl with No Body - Momus
С переводом

The Girl with No Body - Momus

Год
1965
Язык
`Engels`
Длительность
169700

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Girl with No Body , artiest - Momus met vertaling

Tekst van het liedje " The Girl with No Body "

Originele tekst met vertaling

The Girl with No Body

Momus

Оригинальный текст

Rosemary walks across corridors

Across ballet school studio floors

Noon, the first day of the holidays

And the college is already closed

But she stands at the mirror

And dreams of the boy who has left her alone here to die

And the mirrors reflect to infinity

And she looks at herself with his eye

And the one boy that mattered rejected her

So she shattered the image the mirror threw back at her

Breasts too flat, legs too thin

Skin supernaturally pale

And now nobody sees her, the girl with no body

Dancing in the labyrinth alone

And she stands at the washbasin looking glass

Turns on the tap with a twist

And like Alice in Wonderland, quite unsurprised

Sees the razor blade enter her wrist

And the one boy that mattered rejected her

So she shattered the image the mirror threw back at her

Breasts too flat, legs too thin

Skin supernaturally pale

And now nobody sees her, the girl with no body

Dying in the labyrinth alone

Перевод песни

Rosemary loopt door gangen

Over de studiovloeren van de balletschool

Middag, de eerste dag van de vakantie

En het college is al gesloten

Maar ze staat voor de spiegel

En dromen van de jongen die haar hier alleen heeft achtergelaten om te sterven

En de spiegels reflecteren tot in het oneindige

En ze kijkt naar zichzelf met zijn oog

En de enige jongen die ertoe deed wees haar af

Dus verbrijzelde ze het beeld dat de spiegel naar haar terugwierp

Borsten te plat, benen te dun

Huid bovennatuurlijk bleek

En nu ziet niemand haar, het meisje zonder lichaam

Alleen dansen in het labyrint

En ze staat bij de wastafel in spiegelglas

Draait de kraan open met een draai

En net als Alice in Wonderland, niet verwonderlijk

Ziet het scheermesje haar pols binnendringen

En de enige jongen die ertoe deed wees haar af

Dus verbrijzelde ze het beeld dat de spiegel naar haar terugwierp

Borsten te plat, benen te dun

Huid bovennatuurlijk bleek

En nu ziet niemand haar, het meisje zonder lichaam

Alleen sterven in het labyrint

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt