Hieronder staat de songtekst van het nummer The Poisoners , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
We corrupted Swiss chocolate
We laced it with strychnine
And said we’d only stop it
For a cool six million
We corrupted Swiss chocolate
And moved to the Philippines
We’ve come to know exactly
What being fabulously wealthy means
(It's beautiful)
And the times I feel guilty
For the children who died
I press my ear to Jenny’s belly
And hear our child inside
A boy or a girl?
A victor or victim?
New life made possible by strychnine
Born into a world of cyanide
They call us the poisoners
But we knew
Being decent and humane
Folk without a brain
Sneezing in the rain
Would never do
We’d rather be poisoners
Than prisoners like you
They call us the poisoners
We got rich quick
But the world got sick
Before we slipped the strychnine in the bar
We’d rather be poisoners than losers
Like you are
We moved to Manila
We golf on the golf green
With all the other killers
Who know exactly what it’s like to win
(It's wonderful)
We hebben Zwitserse chocolade bedorven
We hebben het geregen met strychnine
En zei dat we er alleen mee zouden stoppen
Voor een coole zes miljoen
We hebben Zwitserse chocolade bedorven
En verhuisde naar de Filipijnen
We weten het precies
Wat betekent fabelachtig rijk zijn?
(Het is mooi)
En de keren dat ik me schuldig voel
Voor de kinderen die zijn overleden
Ik druk mijn oor tegen Jenny's buik
En hoor ons kind van binnen
Een jongen of een meisje?
Een overwinnaar of een slachtoffer?
Nieuw leven mogelijk gemaakt door strychnine
Geboren in een wereld van cyanide
Ze noemen ons de gifmengers
Maar we wisten
Fatsoenlijk en humaan zijn
Volk zonder hersens
Niezen in de regen
Zou nooit doen
We zijn liever gifstoffen
Dan gevangenen zoals jij
Ze noemen ons de gifmengers
We zijn snel rijk geworden
Maar de wereld werd ziek
Voordat we de strychnine in de bar stopten
We zijn liever vergiftigers dan verliezers
Zoals jij bent
We zijn verhuisd naar Manilla
We golfen op de golfgreen
Met alle andere moordenaars
Wie weet precies hoe het is om te winnen
(Het is prachtig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt