Hieronder staat de songtekst van het nummer Vogue Bambini , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
A barrel full of monkeys would be
Quite a lot of fun
So won’t you tell me
Where I can get one?
Maybe there’s a baby I can dress
Comme des Garcons
Oh yes I want one
A really cute one
There’s a Vivienne Westwood baby
Here on page sixteen
Of the new edition of my favourite magazine
Keep reading Vogue Bambini
Drink a glass of dry Martini
Lie down and go BAM BAM!'
Boys are just like babies
They do things that babies do
They go BAM BAM!
And bring the house down
I’ve got Johnson’s bubble bath
I’ve got baby shampoo
But not the baby
The monkey won’t do
With my pop star boyfriend
Sitting in our little flat
Hoping that my tummy
Will just suddenly go fat
Keep reading Vogue Bambini
Drink a glass of dry Martini
Lie down and go BAM BAM!
(Est ce que ce petit bebe est a toi mademoiselle? Parce que, si ce n’est pas a
toi, je veux l’emporter chez moi
Ah oui, j’aime tellement les enfants, je les aime vachement.
Regardez,
dans ce mensuel Italien, les bambinis fantastiques!)
Keep reading Vogue Bambini
Drink a glass of dry Martini
Lie down and go BAM BAM!
I keep reading Vogue Bambini
In my little flat
Hoping that my tummy will just
Suddenly go fat
Vogue Italia Bambini
Shake and stir me like Martini
Lie down, BAM BAM!
Een vat vol apen zou zijn:
Heel veel plezier
Dus wil je het me niet vertellen?
Waar kan ik er een krijgen?
Misschien is er een baby die ik kan aankleden
Comme des Garçons
Oh ja, ik wil er een
Een hele schattige
Er is een Vivienne Westwood-baby
Hier op pagina zestien
Van de nieuwe editie van mijn favoriete tijdschrift
Blijf Vogue Bambini lezen
Drink een glas droge Martini
Ga liggen en ga BAM BAM!'
Jongens zijn net baby's
Ze doen dingen die baby's doen
Ze gaan BAM BAM!
En breng het huis naar beneden
Ik heb het bubbelbad van Johnson
Ik heb babyshampoo
Maar niet de baby
De aap zal het niet doen
Met mijn popstervriendje
Zittend in ons kleine appartement
In de hoop dat mijn buik
Wordt gewoon ineens dik
Blijf Vogue Bambini lezen
Drink een glas droge Martini
Ga liggen en ga BAM BAM!
(Est ce que ce petit bebe est a toi mademoiselle? Parce que, si n'est pas a
toi, je veux l'emporter chez moi
Ah oui, j'aime tellement les enfants, je les aime vachement.
Groet,
dans ce mensuel Italien, les bambinis fantastiques!)
Blijf Vogue Bambini lezen
Drink een glas droge Martini
Ga liggen en ga BAM BAM!
Ik blijf Vogue Bambini lezen
In mijn kleine flat
In de hoop dat mijn buik het gewoon doet
Word ineens dik
Vogue Italia Bambini
Schud en roer me als Martini
Ga liggen, BAM BAM!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt