Si Ella Me Faltara Alguna Vez - Pablo Milanés

Si ella me faltara alguna vez nadie me podría acompañar

nadie ocuparía ese lugar que descubro en cada amanecer

si me faltara alguna vez.

Si ella me dejara de querer cuando la contemplo al despertar

siento la pureza que me da, nunca la pureza que me da,

nunca la podré corresponder si me dejara de querer.

Si ella se olvidara de cantar ese hermoso mundo que me da

cómo volvería a predicar si fue su palabra mi verdad

si se olvidara de cantar.

Si ella no inundara esta ciudad todo cambiaría de color

gozaría de otra claridad

cuando miro y pienso con dolor si no inundara esta ciudad.

Si ella me faltara alguna vez

si ella me dejara de querer

si ella se olvidara de cantar

si ella no inundara esta ciudad

yo no escribiría esta canción.

Als ze me ooit zou missen, zou niemand me kunnen vergezellen

niemand zou die plaats innemen die ik bij elke dageraad ontdek

als ik ooit heb gemist.

Als ze niet meer van me houdt als ik naar haar kijk als ik wakker word

Ik voel de zuiverheid die het me geeft, nooit de zuiverheid die het me geeft,

Ik zal haar nooit kunnen beantwoorden als ze niet meer van me houdt.

Als ze die mooie wereld die ze me geeft is vergeten te zingen

hoe zou ik opnieuw preken als zijn woord mijn waarheid was?

als hij vergat te zingen.

Als ze deze stad niet zou laten overstromen, zou alles van kleur veranderen

Ik zou genieten van een andere duidelijkheid

als ik kijk en denk met pijn als ik deze stad niet overstroomde.

Als ze me ooit heeft gemist

als ze niet meer van me houdt

als ze vergat te zingen

als ze deze stad niet overstroomde

Ik zou dit nummer niet schrijven.