Близкие - G-Nise

Ты так хотела лето, но взамен лишь осень

Видела ответы, но так боялась вопросов

Танцы в ультрафиолете, мысли о другом

Тошно от себя.

Тебе тошно от всего

Ноги не несут домой

Снова пьяная такая ты

Разговоры не спасут любовь

Лишь только слёзы под покровом темноты…

Я наливаю виски тебе

Мы с тобой близкие теперь

Давай поговорим?

Фиг с ним.

Впредь

Ты будешь счастлива, поверь…

На улице тепло.

Сердце — словно в коме

Всё сказано давно.

Все слова комом в горле

Зрители драмы подливали стопку за стопкой,

А на лопатках шрамы, забитые татуировкой

Что в голове твоей?

Хочешь к нему или хочешь ко мне?

Нет.

Как и сомнений нет

Что запуталась ты в себе

В сердце ножик, в зрачках твоих — мрамор,

Но мы похожи, на спине у меня тоже следы

Вы летали, но падали

Выдали шрамы тебя.

Подожди

Он — это я?

Или она — это ты?

Ноги не несут домой

Снова пьяная такая ты

Разговоры не спасут любовь

Лишь только слёзы под покровом темноты…

Я наливаю виски тебе

Мы с тобой близкие теперь

Давай поговорим?

Фиг с ним.

Впредь

Ты будешь счастлива, поверь…

Je wilde zo graag de zomer, maar in plaats daarvan alleen de herfst

Ik zag de antwoorden, maar ik was zo bang voor de vragen

Dansen in het ultraviolet, aan iets anders denken

Ziek van mezelf.

Je bent ziek van alles

Benen dragen niet naar huis

Je bent weer dronken

Praten zal de liefde niet redden

Alleen tranen onder dekking van de duisternis...

Ik schenk whisky voor je in

We zijn nu dichtbij

Laten we praten?

Vijg met hem.

Voortaan

Je zult gelukkig zijn, geloof me...

Warm buiten.

Hart is als in coma

Alles is al lang gezegd.

Alle woorden brok in de keel

Het publiek van het drama goot stapel op stapel,

En op de schouderbladen zitten littekens verstopt met een tatoeage

Wat zit er in je hoofd?

Wil je hem of wil je mij?

Nee.

Alsof er geen twijfel is

Waar ben je zelf in verstrikt?

Er zit een mes in je hart, marmer in je pupillen,

Maar we lijken op elkaar, ik heb ook vlekken op mijn rug

Je vloog maar viel

Ze hebben je littekens gegeven.

Wacht

Is hij mij?

Of is zij jou?

Benen dragen niet naar huis

Je bent weer dronken

Praten zal de liefde niet redden

Alleen tranen onder dekking van de duisternis...

Ik schenk whisky voor je in

We zijn nu dichtbij

Laten we praten?

Vijg met hem.

Voortaan

Je zult gelukkig zijn, geloof me...