Герои - Гран-Куражъ

Герои меняют стиль.

Покрывает пыль

Грифы их гитар.

Все хотят в «мейнстрим»,

Новой ждут любви

Бывшие «Rock star»!

Ты их так любил и ждал…

И что теперь?

Где твой прежний идеал???

Тебе плевать на это шоу!

И бизнес этот!

И песня – старый рок-н-ролл

Ещё не спета!

Ты слушал его рассказ

Для широких масс -

Интервью на MTV.

Вдруг герой сказал:

«Кончился «метал»,

И погас огонь внутри.

Но не будет он забыт.

И слышишь ты

Новый танцевальный хит!

И ты надежду потерял -

«Стальную веру»!

Герой расплавил свой «метал» -

Теперь «фанера»!

И с плаката смотрит вниз

Прежний твой герой…

Ты включаешь старый диск –

Не признаешь музыки другой!

Героя пленил «формат»,

Популярный чарт…

Шоу-бизнес жертву ждёт…

В гонке за рублём

Полюбил шансон.

Старых песен не поёт.

Всё меняется – течёт…

И жизнь-река к новым берегам несёт...

Но для тебя

Только прошлое «в зачёт»!

Тебе плевать на это шоу!

И бизнес этот!

И песня – старый рок-н-ролл

Ещё не спета!

И ты надежду потерял

«Стальную веру»!

Герой расплавил свой «метал» –

Теперь «фанера»!

Helden veranderen van stijl.

Bedekt het stof

Halzen van hun gitaren.

Iedereen wil mainstream worden

Er wacht een nieuwe liefde

Voormalige rocksterren!

Je hield zoveel van ze en wachtte...

En nu?

Waar is je vroegere ideaal???

Je geeft niets om deze show!

En dit bedrijf!

En het nummer is oude rock en roll

Nog niet gezongen!

je hebt naar zijn verhaal geluisterd

Voor de massa -

Interview op MTV.

Plots zei de held:

"Metaal is voorbij"

En het vuur binnen ging uit.

Maar vergeten zal hij niet.

En hoor je?

Nieuwe dancehit!

En je hebt de hoop verloren

"Staal Geloof"!

De held smolt zijn "metaal" -

Nu "multiplex"!

En neerkijkend van de poster

Je oude held...

Je zet de oude schijf aan -

Herken geen andere muziek!

De held was gefascineerd door het "formaat",

Populaire grafiek…

Showbusiness wacht op slachtoffer...

In de race om de roebel

Hield van het chanson.

Zingt geen oude liedjes.

Alles verandert - stroomt ...

En levensrivier voert naar nieuwe kusten...

Maar voor jou

Alleen het verleden telt!

Je geeft niets om deze show!

En dit bedrijf!

En het nummer is oude rock en roll

Nog niet gezongen!

En je hebt de hoop verloren

"Staal Geloof"!

De held smolt zijn "metaal" -

Nu "multiplex"!