На войне - Гран-Куражъ

Ночь перед боем коротка,

Что будет утром – знает только Бог,

В тумане светится река,

В тумане светится река,

Как сверху брошенный клинок.

Гуляет по окопам смерть,

Глядит на раны полковых знамён,

Ей не успеть

Ей до рассвета не успеть

Запомнить тысячи имён.

А винтовку себе ты добудешь в бою,

Возьмёшь у того, кого первым убьют!

На войне

Забыт судьбой

Безоружный полк.

На земле

Неравный бой,

Будет враг жесток.

И на рассвете залпы в небе,

Ну а потом покой…

Ракета странною звездой

Украсит серый молчаливый фон,

Огонь прорвёт над головой

Невидимый небесный фронт...

Мы живы смертью, а враги

Стремятся выжечь нас с тобой дотла,

Но отступать нам не с руки –

За трусость проклянёт земля.

На войне

Забыт судьбой

Безоружный полк.

На земле

Неравный бой,

Будет враг жесток.

И на рассвете залпы в небе,

Смерь больше, чем жизнь в цене

На войне…

Ночь перед боем коротка

Но скоро рассвет.

Мы живы пока, но оружия нет.

Сотни жизней в одном безоружном строю.

До конца все готовы идти.

Знаем мы –

Битва ждёт впереди!

За храбрость нам нальют сто грамм,

Заткнут телами в обороне брешь,

Шагать по пеплу сапогам

И в августе.

и в декабре...

De nacht voor het gevecht is kort

Wat zal er gebeuren in de ochtend - alleen God weet,

De rivier gloeit in de mist

De rivier gloeit in de mist

Als een mes dat van bovenaf wordt gegooid.

De dood loopt door de loopgraven

Kijkt naar de wonden van de regimentskleuren,

Ze heeft geen tijd

Ze haalt het niet voor zonsopgang

Onthoud duizenden namen.

En je krijgt een geweer voor jezelf in de strijd,

Neem van degene die het eerst wordt gedood!

In oorlog

Vergeten door het lot

ongewapend regiment.

Op de grond

ongelijke strijd

De vijand zal wreed zijn.

En bij dageraad salvo's in de lucht,

En dan vrede...

Raket door een vreemde ster

Versier de grijze stille achtergrond,

Vuur breekt boven je hoofd

Onzichtbaar hemelfront...

We leven door de dood, en de vijanden

Ze proberen jou en mij op de grond te verbranden,

Maar we kunnen ons niet terugtrekken

Voor lafheid zal de aarde vloeken.

In oorlog

Vergeten door het lot

ongewapend regiment.

Op de grond

ongelijke strijd

De vijand zal wreed zijn.

En bij dageraad salvo's in de lucht,

De dood is waardevoller dan het leven

In oorlog…

De nacht voor het gevecht is kort

Maar de dageraad komt spoedig.

We leven nog, maar er zijn geen wapens.

Honderden levens in één ongewapende formatie.

Iedereen is klaar om tot het einde te gaan.

Wij weten -

De strijd ligt voor de deur!

Voor moed zullen we honderd gram gieten,

Het gat in de verdediging is gedicht met lichamen,

Lopen op de as met laarzen

En in augustus.

en in december...