Помни обо мне - Гран-Куражъ
С переводом

Помни обо мне - Гран-Куражъ

Альбом
Вечная Игра
Год
2006
Язык
`Russisch`
Длительность
366520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Помни обо мне , artiest - Гран-Куражъ met vertaling

Tekst van het liedje " Помни обо мне "

Originele tekst met vertaling

Помни обо мне

Гран-Куражъ

Оригинальный текст

В сердце жизни свет,

Я познать его готов!

Прочь уплыть от райских берегов…

Просто быть с тобой…

Боль разлуки, горечь слов,

Расставанье – плата за любовь!

Помни обо мне,

Верь, и я вернусь

К берегам бескрайним!

Постучу дождём!

Ветром прикоснусь

Тихим утром ранним!

Там, где слез в тишине

Серебристый свет,

Вспомни обо мне,

Будь я человек,

Или светлый ангел!

В сердце посмотри:

Плод запретный – жар любви…

Крылья – дар заоблачных высот!

Первый луч зари –

Новый день меняет мир,

Разрушая тайны волшебство!

И настанет день

В мире суеты…

Но не разбудишь ты

И не согреешь взглядом!

Всё отдам за миг,

За короткий миг

Боль свою забыть

И быть с тобою рядом,

Просто рядом быть…

Кто я?

Гость в чужом краю!

Шаг мой

Жизнь перечеркнул…

Сон мой –

Память прошлых дней!

Помни обо мне,

Верь, и я вернусь

К берегам бескрайним!

Постучу дождём!

Ветром прикоснусь

Тихим утром ранним!

Вспомни обо мне,

Хоть я человек,

А ты светлый ангел!

Перевод песни

Licht in het hart van het leven

Ik ben klaar om hem te leren kennen!

Weg zeil weg van de kusten van het paradijs ...

Gewoon om bij jou te zijn...

De pijn van scheiding, de bitterheid van woorden,

Afscheid nemen is de prijs van de liefde!

Onthoud mij,

Geloof en ik zal terugkeren

Naar de eindeloze kusten!

Ik klop op de regen!

Ik zal de wind aanraken

Rustige vroege ochtend!

Waar tranen zijn in stilte

zilveren licht,

Onthoud mij

Als ik een man ben

Of een stralende engel!

Kijk in het hart

Verboden vrucht - de hitte van liefde ...

Wings zijn een geschenk van torenhoge hoogten!

De eerste straal van de dageraad -

Een nieuwe dag verandert de wereld

Het vernietigen van de geheimen van magie!

En de dag zal komen

In een wereld van onrust...

Maar je wordt niet wakker

En je krijgt je ogen niet warm!

Ik zal alles zo geven

In een kort moment

Vergeet je pijn

En naast je zijn

Gewoon om in de buurt te zijn...

Wie ben ik?

Gast in een vreemd land!

mijn stap

Het leven is doorgestreept...

Mijn droom -

Herinnering aan vervlogen tijden!

Onthoud mij,

Geloof en ik zal terugkeren

Naar de eindeloze kusten!

Ik klop op de regen!

Ik zal de wind aanraken

Rustige vroege ochtend!

Onthoud mij

Ook al ben ik een mens

En je bent een stralende engel!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt