
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel S**t , artiest - Merkules, Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules, Jelly Roll
First I breathe in the smoke, then I exhale slow
Till there’s nothing else left but the ashes
From all this weed I blow to all these drinks I pour
There ain’t nothing else left but the ashes
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
And I can’t be sober when I’m alone
A hundred missed calls in my phone
I’m havin' withdrawals, leave me alone
Leave me alone, I feel it in my bons, I hide it all inside
Vers 1:
I question myself, am I runnin' from something?
I put in the work, went from nothing to something
I still gotta deal with these fucked up assumptions
I’m drunk when in public, still chuggin' and numbin'
I was at rock bottom and I cried for help
So I had to take a break just to find myself
Never been to heaven, spent some time in hell
Inside my shell, revenge what I’m tryna smell
I know it’s all my fault, I'm the one to blame
Instead of facin' those fears, I would run away
Couldn’t tell apart all the love or hate
So fuck the fame, I guess it’s my drug (?)
I gotta clear my head and just hit restart
Just did 25 shows and there’s 15 more
When the cycle repeats it won’t get me far
So I hide my pain deep within these scars
I got everybody sayin' I deserve to win
But is it worth the regret?
Is it worth the sins?
It hurts within, I’m thinkin' bout my worth again
I had to swim across the water, cause I burnt the bridge
So I try to get by, but I hide shit inside
And I act like I’m havin' the time of my life
And I can’t see the darkness if I’m in the light
So if silence is golden then I’ll be all right
First I breathe in the smoke, then I exhale slow
Till there’s nothing else left but the ashes
From all this weed I blow to all these drinks I pour
There ain’t nothing else left but the ashes
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
And I can’t be sober when I’m alone
A hundred missed calls in my phone
I’m havin' withdrawals, leave me alone
Leave me alone, I feel it in my bones, I hide it all inside
Jelly Roll verse:
Eerst adem ik de rook in, dan adem ik langzaam uit
Tot er niets anders meer over is dan de as
Van al deze wiet die ik blaas naar al deze drankjes die ik schenk
Er is niets anders meer dan de as
Ik heb het gevoel dat ik geen shit wil voelen (ik wil geen shit voelen)
Ik heb het gevoel dat ik geen shit wil voelen (ik wil geen shit voelen)
Ik heb het gevoel dat ik geen shit wil voelen (ik wil geen shit voelen)
Ik heb het gevoel dat ik geen shit wil voelen (ik wil geen shit voelen)
En ik kan niet nuchter zijn als ik alleen ben
Honderd gemiste oproepen in mijn telefoon
Ik heb opnames, laat me met rust
Laat me met rust, ik voel het in mijn bons, ik verberg het allemaal van binnen
vers 1:
Ik vraag me af, ben ik ergens van weggelopen?
Ik deed het werk, ging van niets naar iets
Ik moet nog steeds omgaan met deze verdraaide aannames
Ik ben dronken als ik in het openbaar ben, nog steeds puffend en gevoelloos
Ik was op het dieptepunt en ik schreeuwde om hulp
Dus moest ik even een pauze nemen om mezelf te vinden
Nooit in de hemel geweest, enige tijd in de hel doorgebracht
In mijn schulp, wraak wat ik probeer te ruiken
Ik weet dat het allemaal mijn schuld is, ik ben de schuldige
In plaats van die angsten onder ogen te zien, zou ik wegrennen
Kon alle liefde of haat niet uit elkaar houden
Dus fuck the fame, ik denk dat het mijn medicijn is (?)
Ik moet mijn hoofd leegmaken en gewoon op herstart drukken
Net 25 shows gedaan en er zijn er nog 15
Als de cyclus zich herhaalt, kom ik niet ver
Dus ik verberg mijn pijn diep in deze littekens
Ik laat iedereen zeggen dat ik het verdien om te winnen
Maar is het de spijt waard?
Is het de zonden waard?
Het doet pijn van binnen, ik denk weer aan mijn waarde
Ik moest over het water zwemmen, want ik verbrandde de brug
Dus ik probeer rond te komen, maar ik verstop me vanbinnen
En ik doe alsof ik de tijd van mijn leven heb
En ik kan de duisternis niet zien als ik in het licht ben
Dus als stilte goud is, dan komt alles goed met mij
Eerst adem ik de rook in, dan adem ik langzaam uit
Tot er niets anders meer over is dan de as
Van al deze wiet die ik blaas naar al deze drankjes die ik schenk
Er is niets anders meer dan de as
Ik heb het gevoel dat ik geen shit wil voelen (ik wil geen shit voelen)
Ik heb het gevoel dat ik geen shit wil voelen (ik wil geen shit voelen)
Ik heb het gevoel dat ik geen shit wil voelen (ik wil geen shit voelen)
Ik heb het gevoel dat ik geen shit wil voelen (ik wil geen shit voelen)
En ik kan niet nuchter zijn als ik alleen ben
Honderd gemiste oproepen in mijn telefoon
Ik heb opnames, laat me met rust
Laat me met rust, ik voel het in mijn botten, ik verberg het allemaal van binnen
Jelly Roll vers:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt