Hieronder staat de songtekst van het nummer A Doutora , artiest - Cristina Branco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina Branco
A Doutora
Não terá por aí
Uma cabeça a mais
Que me dispense?
É que esta pesa, afunda entre os ombros
Não larga o que passou
Não quer saber
O que aí vem
A Doutora
Deve ter por aí
Um braço ou dois a mais
Que me abracem
É que estes nem para estender me servem
E a roupa lá ficou
No chão ao sol
A engelhar
Eu cá não sou de me queixar
Eu cá não sou de me queixar
A Doutora
Não diga que não tem
Uma mãozinha a mais
Eu agradeço
As minhas tremem a pedir a conta
E nem para desenhar
Gestos no ar
Elas me servem
A Doutora
Passava-me a receita
Será abuso meu?
Só entre nós
Um cocktail de sonhos cor de rosa
Às vezes eu nem sei
Se quero mais
Ao que cheguei
Doutora Paula
Eu sou paciente
Que paciência a sua
É que eu não sei o que fazer à sexta
Não me dê alta
E a vida de café e croissant
P’ra mim não dá
Eu cá não sou de me queixar
Eu cá não sou de me queixar
Eu não sou de me queixar
Eu cá não sou de me queixar
Eu não sou de me queixar
Eu cá não sou de me queixar
De dokter
zal niet in de buurt zijn
Nog een hoofd
Wat wil je dat ik doe?
Het is gewoon dat het weegt, zinkt tussen de schouders
Laat niet los wat er is gebeurd
wil het niet weten
Wat komt er aan?
De dokter
moet er zijn
Een arm of twee meer
om me te knuffelen
Het is gewoon dat deze me niet eens dienen om uit te breiden
En de kleding bleef daar
Op de vloer in de zon
verdorren
Ik ben hier niet om te klagen
Ik ben hier niet om te klagen
De dokter
zeg niet dat je die niet hebt
nog een hand
ik bedank
Mijn bevende vraag om de rekening
Zelfs niet om te tekenen
Gebaren in de lucht
ze dienen mij
De dokter
Ik heb het recept doorgegeven
Is het mijn misbruik?
alleen tussen ons
Een cocktail van roze dromen
Soms weet ik het niet eens
als ik meer wil
waar ik voor kwam
Dokter Paula
Ongeduldig
Wat een geduld van je
Het is gewoon dat ik niet weet wat ik vrijdag moet doen
ontsla me niet
En het leven van koffie en croissants
Het werkt niet voor mij
Ik ben hier niet om te klagen
Ik ben hier niet om te klagen
Ik klaag niet
Ik ben hier niet om te klagen
Ik klaag niet
Ik ben hier niet om te klagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt