Le steak ou "Complainte de ceux qui ont le ventre vide, considérée comme une gaudriole par ceux qui ont le ventre plein" - Maxime Le Forestier

Si le steak qui te résiste

Est meilleur qu’mes chansons tristes

Si tu es venu pour lui

Faudrait pas que je t’empêche

De digérer ta viande fraîche

Au prix où ça s' paye ici

Fais deux boules de pain pareilles

Mets-les toi dans les oreilles

Fais comme si j'étais pas là

Je ne chante pas pour toi

Si la fille qui te cajole

Est plus gaie qu’mes chansons drôles

Allez, mets-toi bien à l’aise

Je vois ta main qui s’occupe

Qui s’insinue sous sa jupe

C’est pas si souvent qu’on baise

Fais deux boules de pain pareilles

Mets-les toi dans les oreilles

Fais comme si j'étais pas là

Je ne chante pas pour toi

Si les banquettes moelleuses

Sont meilleures que mes berceuses

Je te vois, déjà tu dors

Que tu bouffes ou que tu manges

Faudrait pas que j’te dérange

Et je vais chanter moins fort

Fais deux boules de pain pareilles

Mets-les toi dans les oreilles

Fais comme si j'étais pas là

Je ne chante pas pour toi

Si tu es seul qui écoutes

Si tu viens et si tu goûtes

La chanson pour ce qu’elle est

Quatre rimes maladroites

Que l’on trouve ou que l’on rate

Mais qui forment des couplets

Alors ouvre tes oreilles

Je te chanterai des merveilles

C’est pour toi que je suis là

Et je chanterai pour toi

Als de biefstuk die je weerstaat?

Is beter dan mijn droevige liedjes

Als je voor hem kwam

Ik zou je niet moeten stoppen

Om je verse vlees te verteren

Voor de prijs waar het hier wordt betaald

Maak twee broden hetzelfde

Stop ze in je oren

doe alsof ik er niet ben

Ik zing niet voor jou

Als het meisje dat je knuffelt

Is vrolijker dan mijn grappige liedjes

Kom op, maak het je gemakkelijk

Ik zie je hand zorgzaam

Die onder haar rok kruipt

Het is niet zo vaak dat we neuken

Maak twee broden hetzelfde

Stop ze in je oren

doe alsof ik er niet ben

Ik zing niet voor jou

Als de zachte stoelen

Zijn beter dan mijn slaapliedjes

Ik zie je, je slaapt al

Of je nu eet of eet

Ik zou je niet moeten lastig vallen

En ik zal minder hard zingen

Maak twee broden hetzelfde

Stop ze in je oren

doe alsof ik er niet ben

Ik zing niet voor jou

Als jij de enige bent die luistert

Als je komt en als je proeft

Het lied voor wat het is

Vier ongemakkelijke rijmpjes

Vind het of mis het

Maar welke coupletten vormen?

Dus open je oren

Ik zal voor je zingen van wonderen

ik ben hier voor jou

En ik zal voor je zingen