Sube Conmigo, Amor Americano - Victor Heredia

Sube conmigo, amor americano

Besa conmigo las piedras secretas

La plata torrencial del Urubamba

Hace volar el polen a su copa amarilla

Vuela el vacío de la enredadera

La plata pétrea, la guirnalda dura

Sobre el silencio del cajón serrano

Ven, minúscula vida, entre las alas

De la tierra, mientras — cristal y frío, aire golpeado-

Apartando esmeraldas combatidas

Oh, agua salvaje, bajas de la nieve

Sube conmigo, amor americano

Sube conmigo, amor americano

Amor, amor, hasta la noche abrupta

Desde el sonoro pedernal andino

Hacia la aurora de rodillas rojas

Contempla el hijo ciego de la nieve

Sube conmigo, amor americano

Sube conmigo, amor americano

Oh, Wilkamayu de sonoros hilos

Cuando rompes tus truenos lineales

En blanca espuma, como herida nieve

Cuando tu vendaval acantilado…

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

…canta y castiga despertando al cielo

¿qué idioma traes a la oreja apenas

Desarraigada de tu espuma andina?

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

Sube conmigo, hermano americano

Klim met me mee, Amerikaanse liefde

Kus met mij de geheime stenen

Het stromende zilver van de Urubamba

Hij blaast stuifmeel in zijn gele kopje

Vlieg door de leegte van de klimplant

Het steenachtige zilver, de harde guirlande

Op de stilte van de Serrano-box

Kom, klein leven, tussen de vleugels

Van de aarde, terwijl - glas en koude, lucht geslagen -

Gestreden smaragden scheiden

Oh, wild water, je komt uit de sneeuw

Klim met me mee, Amerikaanse liefde

Klim met me mee, Amerikaanse liefde

Liefde, liefde, tot de abrupte nacht

Van de sonore Andes-vuursteen

Op weg naar de dageraad van rode knieën

Zie de blinde zoon van sneeuw

Klim met me mee, Amerikaanse liefde

Klim met me mee, Amerikaanse liefde

O Wilkamayu van sonore draden

Wanneer je je lineaire donder breekt

In wit schuim, als gewonde sneeuw

Wanneer je klifstorm ...

Klim met me mee, Amerikaanse broer

Klim met me mee, Amerikaanse broer

…zing en straf wakker worden in de hemel

welke taal breng je nauwelijks naar je oor

Ontworteld uit je Andes-schuim?

Klim met me mee, Amerikaanse broer

Klim met me mee, Amerikaanse broer

Klim met me mee, Amerikaanse broer

Klim met me mee, Amerikaanse broer

Klim met me mee, Amerikaanse broer