Нательные крестики - Олег Скобля
Hieronder staat de songtekst van het nummer Нательные крестики , artiest - Олег Скобля met vertaling
Tekst van het liedje " Нательные крестики "
Originele tekst met vertaling
Нательные крестики
Олег Скобля
Оригинальный текст
Остывает зелёный чай
За беседою дружеской.
Пред иконой горит свеча.
Снег за окнами кружится.
На диване вповалку спят
Утомлённые крестники —
Неземным серебром блестят
Их нательные крестики.
Не люблю я дидактики,
Но придется меня простить…
Все мы знаем на практике,
Что такое без Бога жить,
Как уносит течение
Череды бесполезных дней,
И теряем спасение
В лабиринте своих страстей.
Поколение смутных лет,
Все мы чуточку грешные,
Только просим насущный хлеб
Мы у Бога по-прежнему.
И когда в дом стучит беда,
И такое случается,
Пред иконой горит свеча,
И слеза проливается.
Мы уйдём, ну, а детям жить,
И, что самое главное,
Их сердца не разубедить
В том, что мы православные —
В Бога верили как могли,
Несмотря на гонения,
Не безропотно крест несли
По дороге спасения.
Остывает зелёный чай
За беседою дружеской.
Пред иконой горит свеча.
Снег за окнами кружится.
На диване вповалку спят
Утомлённые крестники —
Неземным серебром блестят
Их нательные крестики.
Перевод песни
Groene thee koelen
Voor een vriendelijk gesprek.
Een kaars brandt voor het pictogram.
De sneeuw dwarrelt buiten de ramen.
Ze slapen naast elkaar op de bank
vermoeide petekinderen -
Schitter met onaards zilver
Hun borstkruisen.
Ik hou niet van didactiek
Maar je moet me vergeven...
We weten het allemaal in de praktijk
Wat is leven zonder God?
Hoe de stroom voert
Een reeks van nutteloze dagen
En we verliezen de redding
In het labyrint van je passies.
Een generatie van moeilijke jaren
We zijn allemaal een beetje zondaars
Wij vragen alleen dagelijks brood
We zijn nog steeds bij God.
En als er problemen aan het huis kloppen,
En dit gebeurt
Een kaars brandt voor het pictogram,
En er valt een traan.
We zullen vertrekken, nou ja, en de kinderen zullen leven,
En, belangrijker nog,
Hun hart kan niet worden ontmoedigd
In het feit dat we orthodox zijn -
Ze geloofden zo goed als ze konden in God,
Ondanks de vervolging
Niet gelaten het kruis gedragen
Op weg naar verlossing.
Groene thee koelen
Voor een vriendelijk gesprek.
Een kaars brandt voor het pictogram.
De sneeuw dwarrelt buiten de ramen.
Ze slapen naast elkaar op de bank
vermoeide petekinderen -
Schitter met onaards zilver
Hun borstkruisen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt