Hieronder staat de songtekst van het nummer Floating on a Cloud with a Glorious Choir of Angels Type Beat , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
Finding out what you’re doing wrong is not a pleasant experience
And it means that you have to sacrifice part of yourself
Usually a burned out, stupid, bitter, corrupt
Arrogant, nasty, vengeful part of yourself
But nonetheless part that you like
I think that room for those incremental improvements
Exists within everyone’s grasp
And I think that it’s a humble thing to do to ask how you could improve
incrementally
Without interfering with anyone else
Like it’s your problem not their’s
But I think that the consequences of maintained incremental improvement are
anything but incremental
You get compound interest on incremental improvement
You know, there’s another rule in the New Testament called the Matthew
Principle, economists use it
The rule is:
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
And there’s a reason for that that’s a deep reason
And it’s a very harsh rule because it means as you start to wonder off the path
The probability that you will wonder further off the path increases non-linearly
And that’s a terrible thing to know
As you walk closer to the edge the probability that you’ll fall off the cliff
increases
And that’s statistical justification for the concept of Hell
But as you improve the probability that each improvement will produce a further
improvement increases
And so perhaps the downside is the cataclysmic catastrophe that you can engage
upon
If you reproduce your moral failings but the upside is that each improvement
produces and increment in the probability of the next improvement
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
If you’re a behavioural psychologist
And I am a behavioural psychologist
What you do is you help a person establish their aim
Then you break down what they’re trying to do into attainable units
The general consequence of that is that every time they manage an accomplishment
They get a little stronger in character
They get a little bit more confident in their ability
They get a little bit less racked with self disgust
They get a little bit more hopeful about the future
And they get more confident that they can make another change
And if you’re patient, and you have to be patient with yourself that way
It’s like you reward those incremental improvements and you don’t get all
cynical about them
And you think «okay, just imagine what would happen if you keep doing that
every week for 10 years»
And the answer to that is things would be so much better for you that you can’t
even imagine it
With that much improvement
Or maybe even with half that much improvement
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
And so that’s a, that’s a very good way of progressing
Erachter komen wat je verkeerd doet, is geen prettige ervaring
En het betekent dat je een deel van jezelf moet opofferen
Meestal een opgebrande, stomme, bittere, corrupte
Arrogant, gemeen, wraakzuchtig deel van jezelf
Maar toch een deel dat je leuk vindt
Ik denk dat er ruimte is voor die incrementele verbeteringen
Bestaat binnen ieders bereik
En ik denk dat het nederig is om te vragen hoe je zou kunnen verbeteren
stapsgewijs
Zonder zich met iemand anders te bemoeien
Alsof het jouw probleem is, niet dat van hen
Maar ik denk dat de gevolgen van aanhoudende incrementele verbetering zijn:
alles behalve incrementeel
U krijgt samengestelde rente bij stapsgewijze verbetering
Weet je, er is nog een regel in het Nieuwe Testament, de Matteüs
Principe, economen gebruiken het
De regel is:
Aan degenen die alles hebben zal meer worden gegeven en aan degenen die niets hebben
alles zal worden genomen
Aan degenen die alles hebben zal meer worden gegeven en aan degenen die niets hebben
alles zal worden genomen
Het is eigenlijk een beschrijving van hoe de wereld werkt
Je weet dat als je ooit Monopoly hebt gespeeld
Aan degenen die alles hebben, zal meer worden gegeven
En van degenen die niets hebben, zal alles worden afgenomen
En daar is een reden voor, dat is een diepe reden
En het is een erg harde regel, want het betekent dat als je je af begint te vragen van het pad
De kans dat u zich verder van het pad afvraagt, neemt niet-lineair toe
En dat is vreselijk om te weten
Naarmate je dichter bij de rand loopt, is de kans groter dat je van de klif valt
neemt toe
En dat is een statistische rechtvaardiging voor het concept van Hell
Maar naarmate u de kans vergroot dat elke verbetering een verdere
verbetering neemt toe
En dus is misschien het nadeel de catastrofe die je kunt aangaan
bij
Als u uw morele tekortkomingen reproduceert, maar het voordeel is dat elke verbetering
produceert en vergroot de kans op de volgende verbetering
Aan degenen die alles hebben zal meer worden gegeven en aan degenen die niets hebben
alles zal worden genomen
Aan degenen die alles hebben zal meer worden gegeven en aan degenen die niets hebben
alles zal worden genomen
Het is eigenlijk een beschrijving van hoe de wereld werkt
Je weet dat als je ooit Monopoly hebt gespeeld
Aan degenen die alles hebben, zal meer worden gegeven
En van degenen die niets hebben, zal alles worden afgenomen
Als je een gedragspsycholoog bent
En ik ben een gedragspsycholoog
Wat je doet, is dat je iemand helpt zijn doel te bepalen
Vervolgens verdeel je wat ze proberen te doen in haalbare eenheden
De algemene consequentie daarvan is dat elke keer dat ze een prestatie behalen
Ze worden een beetje sterker van karakter
Ze krijgen een beetje meer vertrouwen in hun kunnen
Ze krijgen een beetje minder last van zelfafschuw
Ze worden een beetje hoopvoller over de toekomst
En ze krijgen meer vertrouwen dat ze nog een verandering kunnen aanbrengen
En als je geduld hebt, en op die manier geduld moet hebben met jezelf
Het is alsof je die incrementele verbeteringen beloont en je krijgt niet alles
cynisch over hen
En je denkt "oké, stel je eens voor wat er zou gebeuren als je dat blijft doen"
10 jaar lang elke week»
En het antwoord daarop is dat de dingen zo veel beter voor je zouden zijn dat je dat niet kunt
stel je het zelfs voor
Met zoveel verbetering
Of misschien zelfs met de helft van die verbetering
Aan degenen die alles hebben zal meer worden gegeven en aan degenen die niets hebben
alles zal worden genomen
Aan degenen die alles hebben zal meer worden gegeven en aan degenen die niets hebben
alles zal worden genomen
Het is eigenlijk een beschrijving van hoe de wereld werkt
Je weet dat als je ooit Monopoly hebt gespeeld
Aan degenen die alles hebben, zal meer worden gegeven
En van degenen die niets hebben, zal alles worden afgenomen
En dat is dus een, dat is een hele goede manier om vooruitgang te boeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt