Hieronder staat de songtekst van het nummer Crowbar , artiest - Frank Carter & The Rattlesnakes, Black Futures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Carter & The Rattlesnakes, Black Futures
We all come from an explosion in the sky
One day there was nothing and the next there was life
And all the rivers and the mountains and the sun and the moon
And then all of a sudden there’s a cloud of doom
It’s a trap and there’s no comfort fitting in
A fake safety that no one believes in
And if it goes against who you think you are
It’s the death of happiness
Go and get the crowbar
We all fell down from a giant dying star
Stardust on the breeze, to fuckin' pick an avatar
From nothing into all and then the next thing to arrive
Is a terrifying fear of how you’re supposed to live your life
It’s a trap and there’s no comfort fitting in
A fake safety that no one believes in
And if it goes against who you think you are
It’s the death of happiness
Go and get the crowbar
People everywhere will try to bring you down
Those jealous motherfuckers, they will try and take your crown
It’s easier for them to put you in a box
Keep you safely locked away because they hate it when the boat’s rocked
But fuck 'em all, they don’t tell us who we are
So when they try and lock you up, go and get the fucking crowbar!
It’s a trap and there’s no comfort fitting in
A fake safety that no one believes in
And if it goes against who you think you are
It’s the death of happiness
Go and get the crowbar
We komen allemaal uit een explosie in de lucht
De ene dag was er niets en de volgende was er leven
En alle rivieren en de bergen en de zon en de maan
En dan ineens is er een wolk van onheil
Het is een val en er past geen comfort in
Een nep-veiligheid waar niemand in gelooft
En als het indruist tegen wie je denkt te zijn
Het is de dood van geluk
Ga en pak de koevoet
We zijn allemaal gevallen van een gigantische stervende ster
Sterrenstof op de wind, om verdomme een avatar te kiezen
Van niets in alles en dan het volgende dat moet aankomen
Is een angstaanjagende angst voor hoe je je leven zou moeten leiden?
Het is een val en er past geen comfort in
Een nep-veiligheid waar niemand in gelooft
En als het indruist tegen wie je denkt te zijn
Het is de dood van geluk
Ga en pak de koevoet
Overal zullen mensen proberen je naar beneden te halen
Die jaloerse klootzakken, ze zullen proberen je kroon af te pakken
Het is makkelijker voor hen om je in een hokje te stoppen
Houd je veilig opgesloten, want ze haten het als de boot schommelt
Maar fuck ze allemaal, ze vertellen ons niet wie we zijn
Dus als ze je proberen op te sluiten, ga dan die koevoet halen!
Het is een val en er past geen comfort in
Een nep-veiligheid waar niemand in gelooft
En als het indruist tegen wie je denkt te zijn
Het is de dood van geluk
Ga en pak de koevoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt