Это не лето... - Александр Новиков

Время своё потихоньку берёт

Ловкой рукой,

Птицам назавтра опять перелёт,

Небо черкнув серой строкой.

Взмоют, покружат и вдруг на душе

Как отлегло,

Значит, мой срок на исходе уже,

И в честь него с неба тепло.

Но это не лето,

Это тепло, что вчера не убила зима,

Вместо огня по глотку

Пусть достанется всем.

Это не лето,

И потому лист кружит и кружит без ума,

И не спешит с небом расстаться уже насовсем.

Письма-заморыши издалека,

Клочья тепла,

Их на костёр не отправит рука,

Всё в них и так в угли дотла.

Их перечесть и вернуться назад

Мне не суметь,

В каждом из них вместо точки слеза

Колет и жжёт, и пытается греть.

Но это не лето,

Это тепло, что вчера не убила зима,

Вместо огня по глотку

Пусть достанется всем.

Это не лето,

И потому лист кружит и кружит без ума,

И не спешит с небом расстаться уже насовсем.

Но это не лето,

Это тепло, что вчера не убила зима,

Вместо огня по глотку

Пусть достанется всем.

Это не лето,

И потому лист кружит и кружит без ума,

И не спешит с небом расстаться уже насовсем.

De tijd eist langzaam zijn tol

behendige hand,

Morgen vliegen de vogels weer,

De lucht is onderbroken door een grijze lijn.

Ze zullen zweven, cirkelen en plotseling in de ziel

hoe opgelucht

Dus mijn termijn loopt al af,

En ter ere van hem is het warm uit de lucht.

Maar het is geen zomer

Het is warm dat de winter gisteren niet doodde,

In plaats van vuur op de keel

Laat iedereen het krijgen.

Het is geen zomer

En daarom gaat het blad rond zonder geest,

En hij heeft geen haast om voorgoed afstand te doen van de lucht.

Brieven-zamorysh uit de verte,

warme plekken,

De hand zal ze niet naar het vuur sturen,

Alles zit erin en zo in de kolen tot as.

Herlees ze en ga terug

ik kan niet

In elk van hen, in plaats van een traanpunt

Het prikt en brandt en probeert op te warmen.

Maar het is geen zomer

Het is warm dat de winter gisteren niet doodde,

In plaats van vuur op de keel

Laat iedereen het krijgen.

Het is geen zomer

En daarom gaat het blad rond zonder geest,

En hij heeft geen haast om voorgoed afstand te doen van de lucht.

Maar het is geen zomer

Het is warm dat de winter gisteren niet doodde,

In plaats van vuur op de keel

Laat iedereen het krijgen.

Het is geen zomer

En daarom gaat het blad rond zonder geest,

En hij heeft geen haast om voorgoed afstand te doen van de lucht.