Hieronder staat de songtekst van het nummer Dónde Está Mi Vida , artiest - Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maka
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
He dado tanto de mí a la gente
Que sin ná me quedé
Aquí estoy y no me ven
A pesar de todo, me mantengo en pie
Tú estuviste conmigo
Sigo en el camino
Me he puesto pa mí solo pienso en mis cosas
Por que de nada me vale
Estar mirando por nadie
Ahora miraré por mí na más
No vale la pena darlo todo por quien no te camela
Pasa la primavera
Y los falsos se quedan
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
He dado tanto de mí a la gente
Que sin ná me quedé
Y sin ná me quedé
Aquí no solo ahora
Apenas importo
Ya no le conviene
Su amistad para otra persona
Ahora que necesito a alguien me dejas tirado
Dónde quedaron tus palabras
Veo que tú has cambiado
Veo que tú has cambiado
Dónde quedaron tus palabras
Se las llevó el viento
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Dónde está mi vida
Waar is mijn leven?
Ik weet niet meer waar ik het gelaten heb
Als ik erover nadenk, lijkt het alsof ik net geboren ben
Waar is mijn leven?
Ik weet niet meer waar ik het gelaten heb
Ik heb zoveel van mezelf aan mensen gegeven
Dat ik zonder iets achterbleef
Hier ben ik en ze zien me niet
Ondanks alles sta ik op
jij was bij mij
Ik ben nog onderweg
Ik heb mezelf voor mezelf ingesteld, ik denk alleen aan mijn dingen
Omdat ik niets waard ben
op zoek naar niemand
Nu zal ik niet meer voor mezelf zorgen
Het is niet de moeite waard om alles te geven voor iemand die je niet charmeert
breng de lente door
En de neppe blijven
Waar is mijn leven?
Ik weet niet meer waar ik het gelaten heb
Als ik erover nadenk, lijkt het alsof ik net geboren ben
Waar is mijn leven?
Ik weet niet meer waar ik het gelaten heb
Ik heb zoveel van mezelf aan mensen gegeven
Dat ik zonder iets achterbleef
En zonder iets bleef ik
hier niet alleen nu
ik doe er nauwelijks toe
past niet meer bij jou
Jouw vriendschap voor een ander
Nu ik iemand nodig heb, laat je me liegen
waar waren je woorden
Ik zie dat je veranderd bent
Ik zie dat je veranderd bent
waar waren je woorden
De wind nam ze mee
Waar is mijn leven?
Ik weet niet meer waar ik het gelaten heb
Als ik erover nadenk, lijkt het alsof ik net geboren ben
Waar is mijn leven?
Ik weet niet meer waar ik het gelaten heb
Waar is mijn leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt