
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivre , artiest - 47ter met vertaling
Originele tekst met vertaling
47ter
Qu’est-c'qu'on attend pour vivre?
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
On parle de l’avenir mais pour quoi faire?
On s’dit qu’on va partir mais pour quoi faire?
On parle de sortir avant d’le faire
Si on s’arrêtait de se dire ce que l’on va faire?
Venez on s’occupe de maintenant, juste de cet instant
Venez on suit ce que nous dit notre instinct
Allons jouer les re-sta, va ouvrir ton restau
Profitons d’la chance qu’on a de ne pas vivre à l’hosto
Pars, fuis si ta vie n’es pas la bonne
Attends pas d'être un daron pour que tes questions soient les bonnes
N’attends pas derrière tes barreaux, lève-toi vite avec un barreau
Jusqu'à c’que ta vie t’fasse bander comme un d’tes tout premiers taros
Vivre
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
Qu’est-c'qu'on attend pour vivre?
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
Qu’est-c'qu'on attend pour vivre?
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
Tu perds du temps à faire la même chose que lui
Je perds du temps à faire la même chose que toi
On perd du temps à vouloir faire comme celui
Qui rêverait p’t-être de faire la même chose que moi
Plus rien n’a d’importance si on est validé par les nôtres
Et on gagnerait du temps si on regardait pas les autres
Si y avait pas tous ces gens, est-c'qu'on aurait pas fait les choses autrement?
Est-c'qu'on se ment, eh?
Viens, on va prendre la route, on prend la tchop
On avait dit qu’on ferait tout pour faire le job
Les souvenirs de plus tard, je les veux maintenant
Le regret sera brutal si y a pas d’avant
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
Qu’est-c'qu'on attend pour vivre?
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
Qu’est-c'qu'on attend pour vivre?
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
Qu’est-c'qu'on attend pour vivre?
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
P’t-être que la vie n’a du sens que
Si tu la vois comme l’essentiel
Faites que la vie nous encense
Que de bons souvenirs avant d’aller dans l’ciel
P’t-être que la vie n’a du sens que
Si tu la vois comme l’essentiel
Faites que la vie nous encense
Que de bons souvenirs avant d’aller dans l’ciel
Qu’est-c'qu'on attend pour vivre?
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
Qu’est-c'qu'on attend pour vivre?
Qu’est-c'qu'on attend pour vriller?
Qu’est-c'que le temps nous livre
À part le temps pour nous de briller?
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
Waar wachten we nog op om te leven?
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
We praten over de toekomst, maar waarvoor?
We zeggen tegen onszelf dat we gaan vertrekken, maar waarvoor?
We praten over weggaan voordat je het doet
Wat als we stoppen met denken, wat gaan we doen?
Kom op, laten we nu voor dit moment zorgen
Kom op, laten we volgen wat ons gevoel ons vertelt
Laten we de re-sta gaan spelen, ga je restaurant openen
Laten we profiteren van de kans die we hebben om niet in het ziekenhuis te wonen
Ga weg, ren weg als je leven niet goed is
Wacht niet tot je een daron bent voordat je vragen de juiste zijn
Wacht niet achter je tralies, sta snel op met een bar
Totdat je leven je een stijve geeft zoals een van je allereerste taros
Leven
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
Waar wachten we nog op om te leven?
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
Waar wachten we nog op om te leven?
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
Je verspilt tijd door hetzelfde te doen als hij
Ik verspil tijd door hetzelfde te doen als jij
We verspillen tijd door te willen doen zoals die ene
Wie droomt ervan hetzelfde te doen als ik
Niets doet er meer toe als we door de onze worden gevalideerd
En we zouden tijd besparen als we niet naar anderen zouden kijken
Als al deze mensen er niet waren, zouden we het dan niet anders hebben gedaan?
Zijn we tegen elkaar aan het liegen, hè?
Kom op, laten we op pad gaan, laten we de kar trekken
We zeiden dat we alles zouden doen om de klus te klaren
Herinneringen van later, ik wil ze nu
De spijt zal brutaal zijn als er geen eerder is
(Oh Oh oh oh oh)
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
Waar wachten we nog op om te leven?
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
Waar wachten we nog op om te leven?
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
Waar wachten we nog op om te leven?
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
Misschien heeft het leven alleen maar zin
Als je het als het essentiële ziet
Laat ons wierook door het leven brengen
Wat een goede herinneringen voordat we de lucht in gingen
Misschien heeft het leven alleen maar zin
Als je het als het essentiële ziet
Laat ons wierook door het leven brengen
Wat een goede herinneringen voordat we de lucht in gingen
Waar wachten we nog op om te leven?
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
Waar wachten we nog op om te leven?
Waar wachten we nog op om te draaien?
Welke tijd geeft ons?
Behalve tijd voor ons om te schitteren?
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
(Eh-ah)
(Eh-ah-ah)
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt