Hieronder staat de songtekst van het nummer Laissez-les partir , artiest - 47ter met vertaling
Originele tekst met vertaling
47ter
Des mois, des années, allongé sur un lit d’hôpital
Des mois, des années à songer qu’il faut pas trop qu’ils tardent
L’espoir est rongé, le cœur éponge les pleurs
Des fois c’est con mais c’est se condamner qui soulage sa peur
Et il y a rien de pire que la tristesse, de le voir dans les yeux de la miff
qui t’aime
Et il n’y a rien de pire que la détresse, de ne pas savoir où la vie t’entraine
Mais tu veux tout avancer, t’as retiré ta pensée
Est-ce que t’es sûr que c’est comme ça que ça devrait se passer
On ne pourra jamais se mettre à la place d’eux
On ne devrait jamais choisir à la place d’eux
On serait bien content de dire ce qu’on pense si on devait partir demain (mmm…
On ne pourra jamais se mettre à la place d’eux
On ne devrait jamais choisir à la place d’eux
On serait bien content de dire ce qu’on pense si on devait partir demain (mmm…
Laissez les partir (hey)
Laissez les partir (hey)
Laissez les s’en aller, sans parler, c’est à eux de choisir
Laissez les partir (hey)
Laissez les partir (hey)
Laissez les s’en aller, sans parler, c’est à eux de choisir
Quand la vie devient un cauchemar est-ce qu’elle vaut la peine
Quand tu la vois comme un taulard qui pourra pas purger sa peine
Où est-ce que je trouverai le moral, quand roulante sera ma chaise
Que c’est normal que le savoir que je peux mourir ça m’apaise
Je sais pas ce que je ferai si ça devait m’arriver demain
Je voudrai penser qu'à mon bonheur mais ce bâtard dépend des miens
Est-ce qu’ils voudront que je me batte, est-ce qu’ils voudront que je me barre
Est-ce qu’ils feront ce qu’ils feraient pour eux, putain je voudrais savoir
Laissez les partir (hey)
Laissez les partir (hey)
Laissez les s’en aller, sans parler, c’est à eux de choisir
Laissez les partir (hey)
Laissez les partir (hey)
Laissez les s’en aller, sans parler, c’est à eux de choisir
Laissez les partir (hey)
Laissez les partir (hey)
Laissez les s’en aller, sans parler, c’est à eux de choisir
Maanden, jaren, liggend in een ziekenhuisbed
Maanden, jaren denken dat ze niet te lang moeten wachten
Hoop is weggevreten, het hart veegt de tranen weg
Soms is het stom, maar het is jezelf veroordelen die je angst verlicht
En er is niets erger dan verdriet, het zien in de ogen van de miff
wie houdt van je
En er is niets erger dan leed, niet weten waar het leven je brengt
Maar je wilt verder, je hebt je gedachten verlegd
Weet je zeker dat het zo moet?
We kunnen onszelf nooit in hun schoenen plaatsen
Men zou nooit voor hen moeten kiezen
We zouden graag zeggen wat we denken als we morgen zouden vertrekken (mmm...
We kunnen onszelf nooit in hun schoenen plaatsen
Men zou nooit voor hen moeten kiezen
We zouden graag zeggen wat we denken als we morgen zouden vertrekken (mmm...
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan, niet praten, het is aan hen
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan, niet praten, het is aan hen
Als het leven een nachtmerrie wordt, is het het dan waard?
Als je haar ziet als een bajesklant die zijn straf niet kan uitzitten
Waar zal ik het moreel vinden, als mijn stoel aan het rollen is?
Dat het normaal is dat de wetenschap dat ik kan sterven me kalmeert
Ik weet niet wat ik zal doen als het mij morgen overkomt
Ik zou alleen aan mijn geluk willen denken, maar die klootzak hangt van het mijne af
Zullen ze willen dat ik vecht, zullen ze willen dat ik wegloop?
Zullen ze doen wat ze voor hen zouden doen, verdomme, ik wil het weten
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan, niet praten, het is aan hen
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan, niet praten, het is aan hen
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan (hey)
Laat ze gaan, niet praten, het is aan hen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt