Assieds-toi - 47ter
С переводом

Assieds-toi - 47ter

  • Альбом: L’adresse

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Assieds-toi , artiest - 47ter met vertaling

Tekst van het liedje " Assieds-toi "

Originele tekst met vertaling

Assieds-toi

47ter

Оригинальный текст

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Je rêve de faire des feux de camp comme on voit dans les films

Je rêve de lever mon deux temps comme on voit dans la street

Mais j’sais pas faire de feu sans me cramer ni lever mon scooter sans m'écrouler

Ca me fait sortir de mes gongs comme ta porte à 6h du mat à cause des condés

Je voudrais bien aimer les vacances comme tout le monde mais je m’ennuie

Les couchers de soleil c’est épatant mais c’est 2 secondes avant la nuit

Je passe mes journées chez ma grand mère, elle apporte au moins une grande bière

Tellement plus intéressant qu'à Nanterre entre les cours et les faux gangsters

Tout m’emmerde

Mais c’est pas parce qu’on a rien à faire qu’on a rien à se dire

Tout m’emmerde

Mais c’est pas parce qu’on a rien à faire qu’on a rien à se dire

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

On a toujours les même potes

On va toujours au même bar

Toujours les mêmes anecdotes

Je sais plus si j’en ai marre

On s’est battus y’a trois mois, on en parle encore ce soir

Il se passe pas grand chose, crois moi mais c’est toujours mieux que de

s’inventer des histoires

Tout m’emmerde

Mais c’est pas parce qu’on a rien à faire qu’on a rien à se dire

Tout m’emmerde

Mais c’est pas parce qu’on a rien à faire qu’on a rien à se dire

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Mais c’est pas parce qu’on a rien à faire qu’on a rien à se dire

Tout m’emmerde

Mais c’est pas parce qu’on a rien à faire qu’on a rien à se dire

Assieds-toi, on va se raconter nos vies

Assieds-toi, on va tenter d’esquiver l’ennui

Assieds-toi, j’ai l’impression que c’est ma vie qui se répète

Assieds-toi, j’ai l’impression qu’on va finir tous à l’Adresse

Assieds-toi, on va se raconter nos vies

Assieds-toi, on va tenter d’esquiver l’ennui

Assieds-toi, j’ai l’impression que c’est ma vie qui se répète

Assieds-toi, j’ai l’impression qu’on va finir tous à l’Adresse

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Mais c’est pas parce qu’on a rien à faire qu’on a rien à se dire

Tout m’emmerde

Mais c’est pas parce qu’on a rien à faire qu’on a rien à se dire

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Assieds-toi près de moi

On va se raconter nos vies

C’est vrai qu’on s’ennuie quelques fois

C’est vrai que j’ai pas grand chose à dire

Перевод песни

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

Ik droom ervan kampvuren te maken zoals je in de films ziet

Ik droom ervan mijn tweetakt op te tillen zoals je op straat ziet

Maar ik weet niet hoe ik vuur moet maken zonder mezelf te verbranden of mijn scooter op te tillen zonder in te storten

Het schopt me van mijn gongs zoals je deur om 6 uur 's ochtends, want de politie

Ik zou net als iedereen van de vakantie willen genieten, maar ik verveel me

Zonsondergangen zijn geweldig, maar het is 2 seconden voor donker

Ik breng mijn dagen door bij mijn oma, zij brengt in ieder geval een groot bier

Zoveel interessanter dan in Nanterre tussen de rechtbanken en de nep-gangsters

Alles irriteert me

Maar het is niet omdat we niets te doen hebben dat we niets te zeggen hebben

Alles irriteert me

Maar het is niet omdat we niets te doen hebben dat we niets te zeggen hebben

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

We hebben nog steeds dezelfde vrienden

We gaan altijd naar dezelfde bar

Altijd dezelfde verhalen

Ik weet niet of ik het zat ben

We hebben drie maanden geleden gevochten, we hebben het er vanavond nog over

Er gebeurt niet veel, geloof me, maar het is nog steeds beter dan

verhalen verzinnen

Alles irriteert me

Maar het is niet omdat we niets te doen hebben dat we niets te zeggen hebben

Alles irriteert me

Maar het is niet omdat we niets te doen hebben dat we niets te zeggen hebben

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

Maar het is niet omdat we niets te doen hebben dat we niets te zeggen hebben

Alles irriteert me

Maar het is niet omdat we niets te doen hebben dat we niets te zeggen hebben

Ga zitten, we vertellen elkaar ons leven

Ga zitten, we proberen verveling te voorkomen

Ga zitten, ik heb het gevoel dat mijn leven zich herhaalt

Ga zitten, ik heb het gevoel dat we allemaal op het adres eindigen

Ga zitten, we vertellen elkaar ons leven

Ga zitten, we proberen verveling te voorkomen

Ga zitten, ik heb het gevoel dat mijn leven zich herhaalt

Ga zitten, ik heb het gevoel dat we allemaal op het adres eindigen

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

Maar het is niet omdat we niets te doen hebben dat we niets te zeggen hebben

Alles irriteert me

Maar het is niet omdat we niets te doen hebben dat we niets te zeggen hebben

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

zit naast me

We vertellen elkaar ons leven

Het is waar dat we ons soms vervelen

Het is waar dat ik niet veel te zeggen heb

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt