Hieronder staat de songtekst van het nummer 30 , artiest - 47ter met vertaling
Originele tekst met vertaling
47ter
Je sais pas pourquoi j’me pose autant de question dans ma vie
En c’moment j’ai plus d’quoi raisonner j’aime plus être dans ma ville
J’ai peur de perdre mon temps juste avant de perdre la vie
Je n’sais plus si je me sens seul ou si je veux que ça m’arrive
J’ai peur de n’pas montrer mes émotions quand il le faut
Si demain tu me quittes j’ai déjà écrit le son qu’il nous faut
J’anticipe sur c’qui va s’passer on profite on s’aime enlacé
Tant qu’on fit je n’vais pas m’casser jusqu’au jour où j’vais m’en lasser
Jusqu’au jour où j’vais m’renfermer jusqu'à c’que j’finisse enterré
Seule ma carrière sera concernée seuls mes 2 yeux seront cernés
J’sens la ceinture assez serrée pas d’futur sans accélérer
J’finirais seul un jour faut payer j’ferais d’mon linceul un oreiller
Pas l’temps de ralentir
J’tai vu marié à la trentaine
Pas l’temps de ralentir
J’ai vu l’mur et j’ai passé le cinquième
Ça j'étais sur que ça allait s’terminer comme ça
J’vois dans l’futur j’me vois partir quelques années faire du sale
Et faire des thunes avec le succès au moins j’aurais fais l’impensable
Mais si t’es plus là à quoi ça sert j’aurais dû m’calmer avant ça
Avant qu’tu trouves un gars plus mature qui suivra ta lancée
Un gars avec un métier d’adulte qui t’permettra d’avancer
J’essaierai d’revenir en arrière récupérer l’amour d’antan
J’suis opéré à coeur ouvert à l’heure où j’vois l’père et l’enfant
J’aurais dû rester à l’usine au lieu d’vivre à l’hôtel
Au lieu d’partir m’amuser j’aurais du te phone-tel
Tu étais ma muse et tu me donnais le thème
Cette musique m’a prouvé que je
Pas l’temps de ralentir
J’tai vu marié à la trentaine
Pas l’temps de ralentir
J’ai vu l’mur et j’ai passé le cinquième
Tu m'écoutes pas, pas comme si j’avais pas d’place dans ta vie
Nan c’est pas parce que ton gosse di Papa que c’est lui ton mari
M’parle pas d’un amour palpable avec lui
J’sais que c’est pas l’cas j’le baise au parpaing j’le vire de ta vie
J’crois que j’perds la tete salement
Ohoh
Jvois a quel point jtaime finalement
Quand jpense a toi, je perd la tête salement
Ohoh
Jvois a quel point j’taime finalement, totalement
J’crois que j’perds la tete salement
Ohoh
Jvois a quel point jtaime finalement
Quand jpense a toi, je perd la tête salement
Ohoh
Jvois a quel point j’taime finalement, totalement
Je crois
Ik weet niet waarom ik mezelf zoveel vragen stel in mijn leven
Op dit moment heb ik niets om over na te denken, ik ben niet meer graag in mijn stad
Ik ben bang om mijn tijd te verspillen net voordat ik mijn leven verlies
Ik weet niet of ik me alleen voel of dat ik wil dat het mij overkomt
Ik ben bang om mijn emoties niet te tonen als het moet
Als je me morgen verlaat, heb ik het geluid dat we nodig hebben al geschreven
Ik anticipeer op wat er gaat gebeuren, we genieten, we houden van elkaar verstrengeld
Zolang we dat deden, breek ik niet tot de dag dat ik er genoeg van ga krijgen
Tot de dag dat ik mezelf ga opsluiten tot ik uiteindelijk begraven word
Alleen mijn carrière zal worden beïnvloed, alleen mijn 2 ogen zullen worden omringd
Ik voel de riem vrij strak, geen toekomst zonder te versnellen
Ik zal op een dag alleen eindigen, ik moet betalen, ik zal mijn lijkwade in een kussen veranderen
Geen tijd om te vertragen
Ik zag je trouwen toen je in de dertig was
Geen tijd om te vertragen
Ik zag de muur en ik passeerde de vijfde
Ik wist zeker dat het zo zou eindigen
Ik zie mezelf in de toekomst voor een paar jaar vieze dingen doen
En geld verdienen met succes had ik tenminste het ondenkbare gedaan
Maar als je er niet meer bent, wat heeft het voor zin, ik had eerder moeten kalmeren
Voordat je een meer volwassen man vindt die jouw voorbeeld zal volgen
Een man met een volwassen baan waar je verder mee komt
Ik zal proberen terug te gaan en de liefde van weleer terug te winnen
Ik word met open hart geopereerd op het moment dat ik de vader en het kind zie
Ik had in de fabriek moeten blijven in plaats van in het hotel te wonen
In plaats van plezier te hebben, zou ik telefoon moeten hebben
Je was mijn muze en je gaf me het thema
Deze muziek bewees voor mij dat ik
Geen tijd om te vertragen
Ik zag je trouwen toen je in de dertig was
Geen tijd om te vertragen
Ik zag de muur en ik passeerde de vijfde
Je luistert niet naar me, niet alsof ik niet in je leven thuishoor
Nee, het is niet omdat je kind di papa dat hij je man is
Praat me niet over een voelbare liefde met hem
Ik weet dat het niet het geval is, ik neuk hem met een betonblok, ik schop hem uit je leven
Ik denk dat ik gek aan het worden ben
Oh Oh
Ik zie hoeveel ik eindelijk van je hou
Als ik aan je denk, verlies ik mijn verstand zwaar
Oh Oh
Ik zie hoeveel ik eindelijk, helemaal van je hou
Ik denk dat ik gek aan het worden ben
Oh Oh
Ik zie hoeveel ik eindelijk van je hou
Als ik aan je denk, verlies ik mijn verstand zwaar
Oh Oh
Ik zie hoeveel ik eindelijk, helemaal van je hou
I denk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt