
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommeil Noir , artiest - 47ter met vertaling
Originele tekst met vertaling
47ter
Toutes ces voix qui parlent dans ma tête
Y en a pas une pour rattraper l’autre, regard vide sur les murs du tel-hô
Alors souvent, j’envoie tout par la fenêtre
Je sais qu’mon démon cherche à démontrer qu’mes problèmes ont des prénoms
Ah mais tu n’m’auras pas cette fois
J’suis dans un bon mood, je sens qu’il n’en finit pas
Tu n’m’auras pas cette fois
Et je dis bonjour à tout c’qui m'éloigne de toi
Au milieu d’un sommeil noir, si j’arrive pas à m’barrer, vas-y, réveille-moi
J’adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi
Au milieu d’un sommeil noir, si j’arrive pas à m’barrer, vas-y, réveille-moi
J’adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi
Soleil noir marche que si tout va bien, quand l'âme est embrumée,
difficile à peindre
Sans éclaircie, difficile d’assumer que les larmes s’allument et finissent par
m'éteindre
J’ai peur de m’enfoncer dans l’amour du son, je vois mes yeux froncer par envie
de l’ombre
L’impression d’m’enfermer, l’impression d’me faire mal
L’intention d’rechercher l’attention infernale
Oh yeah, comme si j’avais l’envie de découvrir
Des sentiments que j’avais jamais vécus comme si j’prenais du nouveau pour me
nourrir
Attention à pas rester bloqué dans l’action comme un rêve contrôlé
Il faut que la vie nous donne l’envie d’dire: «Fuck l’avis qui veut nous
mettre de côté «Faut que la vie nous donne l’envie d’dire: «Fuck l’avis qui veut nous mettre
de côté "
Au milieu d’un sommeil noir, si j’arrive pas à m’barrer, vas-y, réveille-moi
J’adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi
Au milieu d’un sommeil noir, si j’arrive pas à m’barrer, vas-y, réveille-moi
J’adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi
L'écriture nostalgique me remet dans l’bon trajet
Effaçant les tragiques sentiments naufragés
Sentiment d’abandon sur des quelques phrases et mélodies abondantes à la
manière d’Frager
J’pense en psychanalyse, remplacer mon psy à la base, eh
J'écris dans ma vie c’qui m’arrive, si j’guéris, c’est qu’j'écrivais le bad, eh
Au milieu d’un sommeil noir, si j’arrive pas à m’barrer, vas-y, réveille-moi
J’adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi
Au milieu d’un sommeil noir, si j’arrive pas à m’barrer, vas-y, réveille-moi
J’adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi
Il faut que la vie nous donne l’envie d’dire: «Fuck l’avis qui veut nous
mettre de côté «(Tant qu’elle veille sur moi)
Il faut que la vie nous donne l’envie d’dire: «Fuck l’avis qui veut nous
mettre de côté "
Au milieu d’un sommeil noir, si j’arrive pas à m’barrer, vas-y, réveille-moi
J’adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi
Au milieu d’un sommeil noir, si j’arrive pas à m’barrer, vas-y, réveille-moi
J’adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi
Il faut que la vie nous donne l’envie d’dire: «Fuck l’avis qui veut nous
mettre de côté «(Tant qu’elle veille sur moi)
Il faut que la vie nous donne l’envie d’dire: «Fuck l’avis qui veut nous
mettre de côté »
Al deze stemmen die in mijn hoofd praten
Er is niet één om de ander in te halen, lege blik op de muren van de tel-hô
Zo vaak gooi ik het allemaal uit het raam
Ik weet dat mijn demon probeert te laten zien dat mijn problemen voornamen hebben
Ah maar je krijgt me deze keer niet
Ik ben in een goed humeur, ik heb het gevoel dat het niet eindigt
Deze keer krijg je me niet
En ik zeg hallo tegen alles wat me van je weghaalt
Midden in een donkere slaap, als ik niet weg kan, ga je gang, maak me wakker
Ik hou van de zwarte zon zolang het goede leven op me wacht en over me waakt
Midden in een donkere slaap, als ik niet weg kan, ga je gang, maak me wakker
Ik hou van de zwarte zon zolang het goede leven op me wacht en over me waakt
Zwarte zon werkt alleen als alles goed gaat, als de ziel mistig is,
moeilijk te schilderen
Zonder dunner te worden, moeilijk aan te nemen dat de tranen ontsteken en eindigen
Uitzetten
Ik ben bang om weg te zinken in de liefde voor geluid, ik zie mijn ogen rimpelen van jaloezie
schaduw
Het gevoel me op te sluiten, het gevoel me pijn te doen
De intentie om de helse aandacht te zoeken
Oh ja, alsof ik het wil weten
Gevoelens die ik nog nooit heb ervaren alsof ik iets nieuws voor me neem
voeden
Pas op dat je niet vast komt te zitten in de actie als een gecontroleerde droom
Het leven moet ervoor zorgen dat we willen zeggen: "Fuck de mening die ons wil"
opzij gezet "Het leven moet ervoor zorgen dat we willen zeggen: 'Fuck de mening die ons wil plaatsen'
naast "
Midden in een donkere slaap, als ik niet weg kan, ga je gang, maak me wakker
Ik hou van de zwarte zon zolang het goede leven op me wacht en over me waakt
Midden in een donkere slaap, als ik niet weg kan, ga je gang, maak me wakker
Ik hou van de zwarte zon zolang het goede leven op me wacht en over me waakt
Nostalgisch schrijven zet me weer op het goede spoor
Het uitwissen van de tragische schipbreukelingen gevoelens
Gevoel van verlatenheid op een paar zinnen en overvloedige melodieën bij de
Frager's manier
Ik denk in psychoanalyse, mijn psychiater aan de basis vervangen, eh
Ik schrijf in mijn leven wat er met mij gebeurt, als ik genees, het is dat ik het slechte schreef, eh
Midden in een donkere slaap, als ik niet weg kan, ga je gang, maak me wakker
Ik hou van de zwarte zon zolang het goede leven op me wacht en over me waakt
Midden in een donkere slaap, als ik niet weg kan, ga je gang, maak me wakker
Ik hou van de zwarte zon zolang het goede leven op me wacht en over me waakt
Het leven moet ervoor zorgen dat we willen zeggen: "Fuck de mening die ons wil"
opzij gezet "(zolang ze over me waakt)
Het leven moet ervoor zorgen dat we willen zeggen: "Fuck de mening die ons wil"
aan de kant zetten "
Midden in een donkere slaap, als ik niet weg kan, ga je gang, maak me wakker
Ik hou van de zwarte zon zolang het goede leven op me wacht en over me waakt
Midden in een donkere slaap, als ik niet weg kan, ga je gang, maak me wakker
Ik hou van de zwarte zon zolang het goede leven op me wacht en over me waakt
Het leven moet ervoor zorgen dat we willen zeggen: "Fuck de mening die ons wil"
opzij gezet "(zolang ze over me waakt)
Het leven moet ervoor zorgen dat we willen zeggen: "Fuck de mening die ons wil"
aan de kant zetten "
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt