Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus tard , artiest - 47ter met vertaling
Originele tekst met vertaling
47ter
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Si j’fais le bilan sur ma vie je n’ai pas grand chose à dire
J’verrai dans dix ans si j’y arrive quels seront mes souvenirs
Han han han
Est-ce que je me souviendrai toujours des vrais potos de mon enfance?
Ceux qu'étaient là tout les jours
Est-ce qu’ils seront parrains d’mes enfants?
Qu’est-ce que je vais bien pouvoir raconter sur l'époque de mes vingt ans
A part qu’on se mettait des caisses et qu’on rentrait souvent en rampant?
A part que je passais la moitié de ma vie avec mes potes
J'étais jamais chez moi je préférais sortir, fumer des clopes
On a passé nuit et jour au 47Ter
Fleur du Pays Kronenbourg à parler de R
Est-ce que je me rappellerai de ça?
Est-ce que ça me rendra nostalgique?
Est-ce que nos darons pensent à ça quand ils regrettent leurs vingt piges?
Hey hey hey
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Si c’est ça les meilleures années de nos vies
Belek à ne pas aller trop vite
Je veux connaître mon avenir mais le futur m’apeure
Quel sera mon train de vie?
Qui sera mon âme-sœur?
Est-ce que je serai toujours avec elle?
Est-ce que les gosses à qui je dirai
ça seront d’elle?
C’est les meilleures années si après c’est la routine
Si après tu te refais ton passé pendant que tu te fais ton footing
Comme la fois où t'étais fracassé t’as pas retrouvé chez toi
Quand t’as beuj' sur le périph et que t’as pas reconnu le trottoir
Quand t’as niqué la caisse de ton pote qui voulait conduire et boire
Alors que t’es rentré en steur arraché le même soir
Comme les fins de soirée sous les étoiles à parler de tout
A programmer les prochaines fois qu’on allait sécher les cours
Mais qu’est-ce qu’on va devenir?
Est-ce qu’on sera potos dans dix ans?
En tout cas j’espère qu’on fera toujours les mêmes soirées qu’avant
Est-ce que je me rappellerai de ça?
Est-ce que ça me rendra nostalgique?
Est-ce que nos darons pensent à ça quand ils regrettent leurs vingt piges?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Darons vertelde ons dat we de beste jaren van ons leven beleven
Ik, ik rekende op de toekomst om het werk te doen
Hebben we straks dingen om over te praten?
Darons vertelde ons dat we de beste jaren van ons leven beleven
Ik, ik rekende op de toekomst om het werk te doen
Hebben we straks dingen om over te praten?
Als ik de balans opmaak van mijn leven, heb ik niet veel te zeggen
Als ik er ben, zal ik over tien jaar zien wat mijn herinneringen zullen zijn
han han han
Zal ik me altijd de echte piepgeluiden uit mijn kindertijd herinneren?
Degenen die er elke dag waren
Zullen zij peetvaders van mijn kinderen zijn?
Wat kan ik in godsnaam vertellen over mijn twintiger jaren?
Behalve dat we dozen op elkaar zetten en er vaak weer in kropen?
Behalve dat ik de helft van mijn leven met mijn homies heb doorgebracht
Ik was nooit thuis, ik ging liever uit, rook flikkers
We brachten dag en nacht door op de 47Ter
Fleur du Pays Kronenbourg in gesprek over R
Zal ik dit onthouden?
Zal het me nostalgisch maken?
Denken onze darons daaraan als ze spijt hebben van hun twintig jaar?
Hoi hoi hoi
Darons vertelde ons dat we de beste jaren van ons leven beleven
Ik, ik rekende op de toekomst om het werk te doen
Hebben we straks dingen om over te praten?
Darons vertelde ons dat we de beste jaren van ons leven beleven
Ik, ik rekende op de toekomst om het werk te doen
Hebben we straks dingen om over te praten?
Hebben we straks dingen om over te praten?
Als dit de beste jaren van ons leven zijn
Belek om niet te snel te gaan
Ik wil mijn toekomst weten, maar de toekomst maakt me bang
Hoe zal mijn levensstijl zijn?
Wie wordt mijn soulmate?
Zal ik nog bij haar zijn?
Zal ik de kinderen vertellen?
zal het van haar zijn?
Het zijn de beste jaren als het daarna routine is
Als nadat je je verleden opnieuw hebt gedaan terwijl je aan het joggen bent
Zoals de keer dat je werd verpletterd dat je niet thuis was
Toen je dronken op de ringweg en je herkende het trottoir niet
Toen je de auto van je vriend neukte die wilde rijden en drinken
Terwijl je binnenkwam, werd diezelfde nacht nog opgelicht
Zoals late nachten onder de sterren praten over alles
Om de volgende keren te plannen dat we de les zouden overslaan
Maar wat zal er van ons worden?
Zijn we over tien jaar vrienden?
Ik hoop in ieder geval dat we altijd dezelfde feestjes zullen doen als voorheen
Zal ik dit onthouden?
Zal het me nostalgisch maken?
Denken onze darons daaraan als ze spijt hebben van hun twintig jaar?
Darons vertelde ons dat we de beste jaren van ons leven beleven
Ik, ik rekende op de toekomst om het werk te doen
Hebben we straks dingen om over te praten?
Darons vertelde ons dat we de beste jaren van ons leven beleven
Ik, ik rekende op de toekomst om het werk te doen
Hebben we straks dingen om over te praten?
Hebben we straks dingen om over te praten?
Hebben we straks dingen om over te praten?
Hebben we straks dingen om over te praten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt