Maintenant - 47ter

Couplet 1:

On était petits on avait hâte de grandir

On s’imaginais plus tard libérer notre empire

Inspiré de nos rêves qu’on écrivait dans nos lires

On était petits on avait des idoles

On savait au moins ce qu’on voulait faire après l'école

Quand on serait grands

Quand on aurait les codes

Petits on pensait que les grands étaient libres

Mais on savait pas lire entre les lignes

Le permis c'était pour faire le tour de la terre

Pas pour aller bosser de l’autre côté d la ville

Petit pour moi le métir c'était génial

T’en a des milliards et t’en choisis 1

Tu pouvais même devenir tortue géniale

Si tu voulais tu pouvais faire de la Formule 1

Vis tes rêves et prends pas de retard il faut prévenir tous les hommes

Si on remet tout à plus tard on aura l'âge de tournesol

Et si on attend seulement une occasion pour l’apprendre

Il est tant d’arrêter d’apprendre

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On aurait tout pour faire le tour de la terre

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On ferait des tours et des tours de la Terre

Couplet 2:

On savait s’amuser

On rêvait d’abuser

J’pensais pas qu’devoir grandir, aller m’user

J’me suis mis plus tard sur le banc des accusés

J’m'étais volé mes rêves à trop les épuiser

Ramener des sous avant d’penser bonheur

On verra plus tard c’que c’est d’vivre le présent

N’oublions pas qu’on peut crever de bonheur

Ce serait dommage qu’on ait jamais kiffé avant

C’est pas la peine, de se faire de la peine

Grandir c’est laisser tomber ses projets en se disant que c'était des rêves

Et si ça faisait la paire

Nos rêves dans la vraie vie

On ferait ce qu’on veut sans attendre la retraite pour le faire si

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On aurait tout pour faire le tour de la terre

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On ferait des tours et des tours de la Terre

Couplet 3:

On a prit rendez-vous dans nos rêves

Et rendez-vous dans nos vraie vies

Faut que ce soit le même jour

Que demain nous donne envie

On a prit rendez-vous dans nos rêves

Et rendez-vous dans nos vraie vies

Et ce sera le même jour

Que demain nous donne envie

On va bien finir par tout faire

Ça nous empêchera d'étouffer

Ça nous rappellera qu’on aura fait tout pour

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On aurait tout pour faire le tour de la terre

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On ferait des tours et des tours de la Terre

Vers 1:

We waren klein, we konden niet wachten om op te groeien

We stelden ons voor dat we later ons rijk zouden bevrijden

Geïnspireerd door onze dromen die we in onze boeken schreven

We waren klein, we hadden idolen

We wisten in ieder geval wat we wilden doen na school

Als we opgroeien

Toen we de codes kregen

De kleintjes dachten dat de groten gratis waren

Maar we konden niet tussen de regels door lezen

De vergunning was om de aarde rond te varen

Niet aan de andere kant van de stad werken

Klein voor mij, het was geweldig?

Je hebt miljarden en je kiest er 1

Je zou zelfs een geweldige schildpad kunnen worden

Als je wilde, zou je Formule 1 kunnen doen

Leef je dromen en kom niet te laat, waarschuw alle mannen

Als we het uitstellen, zullen we het tijdperk van de zonnebloem zijn

En als we gewoon wachten op een kans om het te leren

Het is tijd om te stoppen met leren

Wat als later nu werd?

Wat als we de tijd tegenhouden?

We zouden alles hebben om de aarde rond te varen

Wat als later nu werd?

Wat als we de tijd tegenhouden?

We zouden rond en rond de aarde gaan

vers 2:

We wisten hoe we plezier moesten hebben

We droomden van misbruik

Ik dacht niet dat ik zou moeten opgroeien, mezelf uitputten

Ik heb mezelf later in het dok gezet

Ik heb mijn dromen gestolen door ze te veel uit te putten

Breng geld terug voordat je aan geluk denkt

We zullen later zien hoe het is om in het heden te leven

Laten we niet vergeten dat we kunnen sterven van geluk

Het zou jammer zijn als we het nooit eerder leuk vonden

Het is het niet waard om je zorgen over te maken

Opgroeien is plannen loslaten in de veronderstelling dat het dromen waren

Wat als het het paar maakte?

Onze dromen in het echte leven

We zouden doen wat we willen zonder te wachten tot we met pensioen gaan om het te doen als

Wat als later nu werd?

Wat als we de tijd tegenhouden?

We zouden alles hebben om de aarde rond te varen

Wat als later nu werd?

Wat als we de tijd tegenhouden?

We zouden rond en rond de aarde gaan

vers 3:

We hebben een afspraakje gemaakt in onze dromen

En tot ziens in ons echte leven

Moet dezelfde dag zijn

Dat morgen ons zin geeft

We hebben een afspraakje gemaakt in onze dromen

En tot ziens in ons echte leven

En het zal dezelfde dag zijn

Dat morgen ons zin geeft

We gaan het uiteindelijk allemaal doen

Het zal ons ervan weerhouden te stikken

Het zal ons eraan herinneren dat we alles hebben gedaan voor

Wat als later nu werd?

Wat als we de tijd tegenhouden?

We zouden alles hebben om de aarde rond te varen

Wat als later nu werd?

Wat als we de tijd tegenhouden?

We zouden rond en rond de aarde gaan