Hieronder staat de songtekst van het nummer Le before , artiest - 47ter met vertaling
Originele tekst met vertaling
47ter
Les gars, ce soir, on se met la race
Qui paie son Do-Mac et qui paie sa baraque?
Qui va chercher la tise chez l’arabe
À chaque fois, c’est toujours pareil, on finit chez l’même copain
Qui va regretter la veille quand il verra qu’on est demain
On est 4−5 dans 25 mètres carrés
On a quatre pintes dans chaque main, c’est carré
On a des stratégies d’alcool pour que ça monte vite
J’aurais pas dû arrêter l'école aussi vite
On a refêté le nouvel an, on rapait des impros gênantes
On a découvert des mélanges
On se prenaient pour Magellan
Hey, on n’a pas besoin d’aller en boîte
Venez on reste là jusqu'à six heures du mat'
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Comment ça se fait qu’on ait déjà tout fini?
On avait 10 litres
On avait dit qu’on irait pas mais la te-boî semble idyllique, hey
On a trois minutes à pied
On arrive une heure après, on en a perdu la moitié
Devant la boîte, personne essaie d'être au niveau
Personne pour rattraper l’autre, on dirait des dominos
On est rentrés, j’sais pas comment
Que des mecs en chien, c’est comment?
Tout l’monde est serré
Ça commence à m’faire chier d’voir que des connards
On a pris un verre, c'était sans alcool fort
On a pris un vestiaire, c'était le prix du before
C’est trop pour moi, j’me barre, j’suis à pied, j’ai d’la route
On s’rejoint demain au bar, on s’fera un débrief pour les blackout
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Jongens, vanavond racen we
Wie betaalt zijn Do-Mac en wie betaalt zijn stand?
Wie zoekt de kruidenthee in het Arabisch?
Elke keer is het altijd hetzelfde, we eindigen met dezelfde vriend
Wie zal de dag ervoor spijt hebben als hij ziet dat het morgen is?
We zijn 4−5 in 25 vierkante meter
We hebben vier pinten in elke hand, dat is vierkant
We hebben alcoholstrategieën om snel high te worden
Ik had niet zo snel moeten stoppen met school
We vierden het nieuwe jaar, we rapten ongemakkelijke improvisaties
We hebben mengsels gevonden
We dachten dat we Magellaan waren
Hé, we hoeven niet te gaan uitgaan
Kom op, we blijven hier tot zes uur 's ochtends
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
Hoe komt het dat we al klaar zijn?
We hadden 10 liter
We zeiden dat we niet zouden gaan, maar de te-boi ziet er idyllisch uit, hé
Het is drie minuten lopen
We komen een uur later aan, we zijn de helft kwijt
Voor de club probeert niemand gelijk te zijn
Niemand om de ander te vangen, het lijken wel dominostenen
We zijn terug, ik weet niet hoe
Welke hondenjongens, hoe is het?
Iedereen is strak
Het begint me te irriteren om alleen klootzakken te zien
We hebben wat gedronken, het was zonder sterke drank
We namen een kleedkamer, dat was de prijs ervoor?
Het is te veel voor mij, ik vertrek, ik ben te voet, ik heb een lange weg
We zien elkaar morgen aan de bar, we doen een debriefing voor de black-outs
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
De vorige is de avond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt