
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ella , artiest - 47ter met vertaling
Originele tekst met vertaling
47ter
Couplet 1:
Reviens à la maison, reviens à la raison
Tu peux pas partir en solo
J’tiendrais pas la saison
Est-ce que t’a pensé à nous?
Est-ce que t’a pensé à moi?
On c’est poussé à bout mais est-ce qu’on peut se revoir juste une dernière fois
J’attendrais ta réponse jusqu’au lendemain
Le temps qu’il te faudra pour qu’tu sois loin de moi
J’essayerai de te rattraper, d’te tendre la main
Mais j’espère qu’tu va pas la saisir au fond d moi
Ella ella hey
Ella lla hey
Ella ella hey
Ella ella hey
Couplet 2:
J’vais jamais m’en sortir
T'étais mon endorphine
Accrochée à mes rêves
Aujourd’hui j’veux plus m’endormir
Moi qui croyait qu’t’allais répondre en voyelle
J’te vois t'éloigner avec ton sac au poignet
J’pensais pas qu’t’allais partir
J’pensais qu’le temps réparais
Malgré c’qui s’passe j’me disais «t'en fais pas»
Mais, quand j’fais l'état des lieux après ton départ
J’vais bien devoir comprendre que le temps s'(?)
Ella ella hey
Ella ella hey
Ella ella hey
Ella ella hey
Ça commence toujours aussi bien
S’finit toujours aussi mal
Très peu s’en sortent bien
P’têtre que c’est pas normal
Vers 1:
Kom naar huis, kom tot bezinning
Je kunt niet alleen gaan
Ik zou het seizoen niet volhouden
Heb je aan ons gedacht?
Heb je nog aan mij gedacht?
We zijn tot het uiterste gedreven, maar kunnen we elkaar nog een laatste keer ontmoeten?
Ik wacht op je antwoord tot de volgende dag
De tijd die het duurt voordat je bij me weg bent
Ik zal proberen je te vangen, om contact met je op te nemen
Maar ik hoop dat je het niet diep in mij zult grijpen
Ella ella hey
Ella lla hey
Ella ella hey
Ella ella hey
vers 2:
Ik kom er nooit uit
Jij was mijn endorfine
Vasthouden aan mijn dromen
Vandaag wil ik niet meer in slaap vallen
Ik die dacht dat je zou antwoorden in een klinker
Ik zie je weglopen met je tas om je pols
Ik dacht niet dat je weg zou gaan
Ik dacht dat die tijd aan het herstellen was
Ondanks wat er aan de hand is, zei ik tegen mezelf "maak je geen zorgen"
Maar als ik de inventarisatie doe na uw vertrek?
Ik zal moeten begrijpen dat de tijd (?)
Ella ella hey
Ella ella hey
Ella ella hey
Ella ella hey
Het begint altijd zo goed
Eindigt altijd zo slecht
Er zijn er maar weinig die het goed doen
Misschien is het niet normaal
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt