
Hieronder staat de songtekst van het nummer 1, 2, 3, 4 , artiest - 47ter met vertaling
Originele tekst met vertaling
47ter
On parlait de nos endroit de rêve en regardant la carte
Même s’il avait pu faire beau
Qu’est-ce qu’on aurait pu faire d’autre?
On c’est mis à danser sans savoir le faire
On a libéré nos pensées sans savoir les taires
Même s’il avait pu faire beau
Qu’est-ce qu’on aurait pu faire d’autre?
Couplet 1:
On c’est retrouvé dans l’appart
Tout le monde a voulu jouer la partie
Des heures autour de la table, on s’est avoué ne plus jamais vouloir partir
Dehors il pleuvait des cordes
On a décidé des corps
Peut importe si on remplit à ras-bord nos verres
Ce soir Paris devient bord de mer
On finira bien les pieds dans l’eau
Certains finiront l’un dans l’autre
Et tout ça va durer jusqu'à l’aube
Au sommet du bonheur j’escalade
1, 2, 3, 4 verre solo dans l’appart
On parlait de nos endroit de rêve en regardant la carte
Même s’il avait pu faire beau
Qu’est-ce qu’on aurait pu faire d’autre?
On c’est mis à danser sans savoir le faire
On a libéré nos pensées sans savoir les taires
Même s’il avait pu faire beau
Qu’est-ce qu’on aurait pu faire d’autre?
Couplet 2
We hadden het over onze droomplekken terwijl we naar de kaart keken
Ook al had het zonnig kunnen zijn
Wat hadden we anders kunnen doen?
We begonnen te dansen zonder te weten hoe we het moesten doen
We hebben onze gedachten bevrijd zonder te weten hoe we ze het zwijgen op moesten leggen
Ook al had het zonnig kunnen zijn
Wat hadden we anders kunnen doen?
Vers 1:
We bevonden ons in het appartement
Iedereen wilde de rol spelen
Uren rond de tafel, we biechtten op dat we nooit meer weg wilden?
Buiten regende het katten en honden
We hebben gekozen voor de lichamen
Het maakt niet uit of we onze glazen tot de rand vullen
Vanavond wordt Parijs kust
We eindigen goed met onze voeten in het water
Sommige zullen in elkaar eindigen
En dit alles zal duren tot het ochtendgloren
Naar het toppunt van geluk klim ik
1, 2, 3, 4 solo drankjes in het appartement
We hadden het over onze droomplekken terwijl we naar de kaart keken
Ook al had het zonnig kunnen zijn
Wat hadden we anders kunnen doen?
We begonnen te dansen zonder te weten hoe we het moesten doen
We hebben onze gedachten bevrijd zonder te weten hoe we ze het zwijgen op moesten leggen
Ook al had het zonnig kunnen zijn
Wat hadden we anders kunnen doen?
Vers 2
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt