Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish I Was A Train , artiest - Troy Cassar-Daley, Paul Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Troy Cassar-Daley, Paul Kelly
When I was a little boy I used to lie in my bed
And listen for the '9:09'
It never ran on Christmas or the day that Jesus died
But every other day it ran on time
It always made me lonesome but it brought me comfort
And what it did to me I can’t explain
And as I wonder through this harsh and gentle world
Oh every now and then I wish I was a train
Chrous
Roll on roll on into the dark night
Leavin' all my troubles behind
Carryin' my soul far far away
Oh every now and then
I wish I was a train
I loaded trucks in Isa rode the dingo fences
Cursed the ganger on the western line
Started throwin' punches in a bar at Charters Towers
They threw the book at me I did my time
Bridge
Cause a train don’t weep a train don’t feel
Heartache sadness and pain
And when I die just let my spirit ride
On the boxcar of an ever rollin' train
Through the darkest night, every little town looks the same
When morning comes you can see the names
Through my sleeper window frame
I wish i wish i was a train
Toen ik een kleine jongen was, lag ik in mijn bed
En luister naar de '9:09'
Het liep nooit op Kerstmis of de dag dat Jezus stierf
Maar om de dag liep het op tijd
Het maakte me altijd eenzaam, maar het gaf me troost
En wat het met me deed, kan ik niet uitleggen
En terwijl ik me afvraag door deze harde en zachtaardige wereld
Oh zo nu en dan zou ik willen dat ik een trein was
Chrous
Roll on roll on in de donkere nacht
Ik laat al mijn problemen achter
Draag mijn ziel ver ver weg
Oh af en toe
Ik wou dat ik een trein was
Ik laadde vrachtwagens in Isa reed over de dingo-hekken
Vervloekte de ganger op de westelijke lijn
Begonnen met stoten in een bar bij Charters Towers
Ze gooiden het boek naar me, ik deed mijn tijd
Brug
Omdat een trein niet huilt, een trein niet voelt
Hartzeer verdriet en pijn
En als ik sterf, laat dan mijn geest rijden
Op de wagon van een altijd rollende trein
Door de donkerste nacht ziet elk stadje er hetzelfde uit
Als de ochtend komt, kun je de namen zien
Door mijn slaapraamkozijn
Ik wou dat ik wou dat ik een trein was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt