Hieronder staat de songtekst van het nummer Парнишка с гитарой , artiest - Алёна Апина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алёна Апина
Играет мальчишка на старой гитаре
В пустом переходе в начале бульвара.
Тоскливые звуки — как капли, как слезы,
Озябшие руки, а скоро морозы.
Припев:
Парнишка с гитарой в костюмчике старом.
Парнишка с гитарой играет задаром.
Парнишка с гитарой — ты даже не знаешь,
Как ты меня, мальчик, сейчас понимаешь.
Он денег не просит — он просто играет.
Он душу от грусти освобождает.
Никто не подходит, зачем неизвестно
Какой-то мальчишка с тоскливою песней.
Припев:
Парнишка с гитарой в костюмчике старом.
Парнишка с гитарой играет задаром.
Парнишка с гитарой — ты даже не знаешь,
Как ты меня, мальчик, сейчас понимаешь.
Мальчишка, мальчишка, ты может последний,
Кто в городе этом влюбленный и верный.
Ты взгляд не поднимешь, мне легче не стало,
И песня твоя обо мне рассказала.
Припев:
Парнишка с гитарой в костюмчике старом.
Парнишка с гитарой играет задаром.
Парнишка с гитарой — ты даже не знаешь,
Как ты меня, мальчик, сейчас понимаешь.
De jongen speelt de oude gitaar
In een lege doorgang aan het begin van de boulevard.
Trieste geluiden - als druppels, als tranen,
Koude handen, en spoedig vorst.
Refrein:
Een jongen met een gitaar in een oud pak.
De jongen met de gitaar speelt voor niets.
Man met een gitaar - je weet het niet eens
Hoe versta je me nu, jongen.
Hij vraagt niet om geld - hij speelt gewoon.
Hij bevrijdt de ziel van verdriet.
Niemand nadert, waarom is onbekend
Een jongen met een droevig lied.
Refrein:
Een jongen met een gitaar in een oud pak.
De jongen met de gitaar speelt voor niets.
Man met een gitaar - je weet het niet eens
Hoe versta je me nu, jongen.
Jongen, jongen, jij kunt de laatste zijn
Wie is er verliefd en trouw in deze stad.
Je slaat je ogen niet op, het werd er niet makkelijker op voor mij,
En je lied vertelde over mij.
Refrein:
Een jongen met een gitaar in een oud pak.
De jongen met de gitaar speelt voor niets.
Man met een gitaar - je weet het niet eens
Hoe versta je me nu, jongen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt