Конкурс красоты - Алёна Апина
Hieronder staat de songtekst van het nummer Конкурс красоты , artiest - Алёна Апина met vertaling
Tekst van het liedje " Конкурс красоты "
Originele tekst met vertaling
Конкурс красоты
Алёна Апина
Оригинальный текст
Пойти бы, что ли, мне на конкурс красоты,
Да нет купальника и росту маловато!
В жюри пузатом я ни с кем там не на ты,
Живу без блата, живу без блата!
Припев:
А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,
И жалко мне наивных этих «птиц»!
А за кого замазано, а ей уже все сказано,
Она-то знает — кто получит приз!
А репортеры называют имена,
Идет по телеку привычная халтура!
А мисс Европа, мисс Европа ведь она
Такая дура!
Такая дура!
Припев:
А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,
И жалко мне наивных этих «птиц»!
А за кого замазано, а ей уже все сказано,
Она-то знает — кто получит приз!
Рискнуть бы, что ли мне, а вдруг да пофартит
Девчонке с улицы, каких тут в зале сотни?
Дадут мне звание, уважив мой прикид,
«Мисс Подворотня», «Мисс Подворотня»?!
Припев:
А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,
И жалко мне наивных этих «птиц»!
А за кого замазано, а ей уже все сказано,
Она-то знает — кто получит приз!
Перевод песни
Zou ik naar een schoonheidswedstrijd willen gaan,
Ja, geen badpak en lengte is niet genoeg!
In de dikbuikige jury, ik ben met niemand daar,
Ik leef zonder godslastering, ik leef zonder godslastering!
Refrein:
En "Miss" is al benoemd en betaald,
En ik heb medelijden met deze naïeve "vogels"!
En voor wie het is besmeurd, en alles is al tegen haar gezegd,
Zij weet wie de prijs wint!
En de namen van de verslaggevers
De gebruikelijke hack is op tv!
En Miss Europe, Miss Europe, dat is ze
Zo'n dwaas!
Zo'n dwaas!
Refrein:
En "Miss" is al benoemd en betaald,
En ik heb medelijden met deze naïeve "vogels"!
En voor wie het is besmeurd, en alles is al tegen haar gezegd,
Zij weet wie de prijs wint!
Zou ik een risico nemen, of zo, maar ineens heeft het geluk
Een meisje van de straat, wat zijn er honderden in de hal?
Ze zullen me een titel geven, met respect voor mijn outfit,
"Miss Gateway", "Miss Gateway"?!
Refrein:
En "Miss" is al benoemd en betaald,
En ik heb medelijden met deze naïeve "vogels"!
En voor wie het is besmeurd, en alles is al tegen haar gezegd,
Zij weet wie de prijs wint!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt