Мамочка моя - Алёна Апина

Он такой, он сякой — между вами только ссоры,

Знаю, мама, скажешь ты о нем.

Брось его, раз плохой, а другого встретишь скоро

И жалеть не будешь ни о чем.

Припев:

Мамочка моя, люблю его.

Мамочка, ну как его забыть?

Мамочка, его лишь одного,

Как мне дальше жить?

Может быть, ты права и друг другу мы не пара.

Все равно в душе покоя нет.

Не нужны тут слова и другой не нужен даром,

Мама, без него не мил мне свет.

Припев:

Мамочка моя, люблю его.

Мамочка, ну как его забыть?

Мамочка, его лишь одного,

Как мне дальше жить?

Сколько лет, сколько зим ты страдала и любила?

И смогла сберечь любви огонь.

Ты была молодой.

Расскажи, как это было,

Как нам жить и ладить меж собой?

Припев:

Мамочка моя, люблю его.

Мамочка, ну как его забыть?

Мамочка, его лишь одного,

Как мне дальше жить?

Мамочка моя, люблю его.

Мамочка, ну как его забыть?

Мамочка, его лишь одного,

Как мне дальше жить?

Мамочка моя…

Hij is zo, hij is zo - er zijn alleen maar ruzies tussen jullie,

Ik weet het, mam, je zult over hem zeggen.

Gooi hem weg, als hij slecht is, en je zult snel een andere ontmoeten

En je zult nergens spijt van krijgen.

Refrein:

Mijn moeder, ik hou van hem.

Mama, hoe kan ik hem vergeten?

Mama, er is er maar één

Hoe kan ik blijven leven?

Misschien heb je gelijk en zijn we geen stel voor elkaar.

Toch is er geen vrede in de ziel.

Woorden zijn hier niet nodig en een ander is niet gratis nodig,

Mam, zonder hem was de wereld me niet dierbaar.

Refrein:

Mijn moeder, ik hou van hem.

Mama, hoe kan ik hem vergeten?

Mama, er is er maar één

Hoe kan ik blijven leven?

Hoeveel jaar, hoeveel winters heb je geleden en liefgehad?

En ze was in staat om het vuur van de liefde te redden.

Je was jong.

Vertel me hoe het was

Hoe kunnen we leven en met elkaar omgaan?

Refrein:

Mijn moeder, ik hou van hem.

Mama, hoe kan ik hem vergeten?

Mama, er is er maar één

Hoe kan ik blijven leven?

Mijn moeder, ik hou van hem.

Mama, hoe kan ik hem vergeten?

Mama, er is er maar één

Hoe kan ik blijven leven?

Mijn mammie…